much less, let alone; all the more
私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
I can’t speak English, let alone German.
私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
I can’t afford a used car, let alone a new one.
まして二人もだ。
Let alone two people.
彼は教師ではない、まして学者などではない。
He is not a teacher, much less a scholar.
私たちは他人の基本的な人権を尊重すべきであり、まして他人の生命は当然である。
We should respect other people’s fundamental human rights, and all the more so their very lives.
メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
Mary can’t even read French, let alone speak it.
私はフランス語を知らない、ましてギリシャ語はなおさらだ。
I don't know French, let alone Greek.
私は音楽をきくのが好きだし、まして演奏するのはなおさら好きだ。
I like listening to music, and I like playing it even more.
私はポルトガル語なんて話せないし、まして英語なんて。
I can’t speak Portuguese, let alone English.