of the window
窓のとこにある
It’s by the window.
— 魔女の宅急便 (1989)
窓の内側に男の顔が見えた。
I could see a man's face on the inside of the window.
この窓の向こうで金融の歴史が崩壊する
Beyond this window, the history of finance is collapsing.
— ファイト・クラブ (1999)
窓の前を前の車が通った。
The car in front passed by the window.
僕は窓のすぐ下にいて二人の声は聞こえた
I was right below the window and could hear the two of them talking.
— 落下の解剖学 (2023)
窓の前に前に買った花を置いた。
I placed the flowers I bought earlier in front of the window.
窓の開放も?
Does that include opening the window too?
前に買った花を窓の前に飾った。
I put the flowers I bought earlier in front of the window.
レーザーを使う窓の振動を解読する。
Decode the vibrations of a window using a laser.
— 教皇選挙 (2024)