で一番

富士山は日本で一番有名な山です。

Mount Fuji is the most famous mountain in Japan.

港で一番小さな船かもしれない。

It might be the smallest boat in the harbor.

僕はスタートで一番遅れた。

I got off to the slowest start.

アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。

What is the most popular sport in the United States?

この湖は日本で一番深い。

This lake is the deepest in Japan.

ヤーマスはどこから見ても––宇宙で一番すばらしい場所だよ

Yarmouth is the most wonderful place in the universe, no matter how you look at it.

— どん底作家の人生に幸あれ! (2019)

日本で一番高い山はどれですか。

What is the highest mountain in Japan?

信濃川は日本で一番長い川です。

The Shinano River is the longest river in Japan.

そのレースで一番勝ちそうな馬はどれか分かったと思う。

I think I know which horse is most likely to win that race.

母語で一番長い言葉って、わかる？

Do you know what the longest word in your native language is?

日本に関する記事で一番気に入った記事です。

This is my favorite article about Japan.

旅行で食べたもので一番興味深かったものは何ですか。

What was the most interesting thing you ate on your trip?

ヨーロッパで一番高い山はどこですか？

What is the highest mountain in Europe?

その建物は、日本で一番高いです。

That building is the tallest in Japan.

ビルは近所で一番大きな車を持っていることを自慢している。

Bill boasts that he has the biggest car in the neighborhood.

冬は年で一番寒い季節だ。

Winter is the coldest season of the year.

イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。

Who is the greatest poet in Britain?

彼女のことで一番感心するのは無邪気なことです。

What I admire most about her is her innocence.

日本で一番有名な人って、誰？

Who is the most famous person in Japan?

その湖は日本で一番深い湖である。

That lake is the deepest lake in Japan.