Yap.Town

きます

come (after doing something), go and ... (then come back), come

→ 来る
き come; arrive + ます Polite non-past
auxiliary · formal Common #4,641
come (after doing something), go and ... (then come back) Used after the て-form of a verb to show movement toward the speaker or a return after doing something.
JA: ちょっと聞いてきます。
EN: I'll go ask and come back.
Conjugation of 来る
Present
来る
Potential past
こられた
Indicative present
来ます

左手にそのお店が見えてきますよ。

You’ll see the store coming up on your left.

隙を見て逃げ出してきますよきっと

I'm sure they'll escape as soon as they get the chance.

— High and Low (1963)

忘れ物がないか見てきます

I'll go check if we left anything behind.

— レベッカ (1940)

今出てきます

I’m coming out now.

— バトル・ロワイアル (2000)

トムに訊いてきますね。

I'll go ask Tom.

彼らはあちこちへと移動してきます。

They move around from place to place.

そして軍隊の半分を前進させてきます。

And I’ll advance half the army.

— バーフバリ 伝説誕生 (2015)

ゾンビ後ろから入ってきます

The zombies are coming in from behind.

— One Cut of the Dead (2017)

救急箱取ってきます

I'll go get the first-aid kit.

— すずめの戸締まり (2022)

上司に許可を取ってきます。

I'll get permission from my boss.

夜がやってきます

Night is coming.

— Cosmic Princess Kaguya! (2026)

多くの顧客がその弁護士にアドバイスを求めてやってきます。

Many clients come to that lawyer for advice.

私はちょっと歩いてきます

I'm going to take a short walk.

— ストーカー (1979)

オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。

Our friend Mr. Brown from Oregon is coming to visit us tomorrow.

あ誰かこちらに走ってきます！

Oh, someone is running this way!

— かぐや姫の物語 (2013)

ちょっと出かけてきます。

I'm going out for a bit.

今度くるときには姉を連れてきます。

Next time I come, I’ll bring my older sister.

今日の午後彼女が私を訪ねてきます。

She’s coming to visit me this afternoon.

私たちは町に何があるか見てきます。

We'll go see what's in town.

詳しく聞いてきます

I'll go ask for more details.

— タイタニック (1997)

キノコを獲ってきます

I'm going to go gather some mushrooms.

— お嬢さん (2016)

私は歯を磨いてきます。

I'm going to brush my teeth.

今朝は気分がいいのでこの辺りをちょっと散歩してきます

I’m feeling good this morning, so I’m going to take a short walk around here.

— The Wind Rises (2013)

果物とチョコレートを買ってきます。

I’ll go buy some fruit and chocolate.

私ちょっと集中してきます

I'm going to focus for a bit.

— One Cut of the Dead (2017)

これから数回にわたって、こういう場面がたくさん出てきます。

You’ll encounter many situations like this over the next few lessons.

まもなく春がやってきます。

Spring will be here soon.

ジミーを連れてきます

I'll bring Jimmy.

— ミスティック・リバー (2003)

間もなくイースターがめぐってきます。

Easter is just around the corner.

今度来る時は妹を連れてきます。

Next time I come, I'll bring my younger sister.

彼はきっと時間内にやってきますよ。

He’ll surely make it in time.

私は存じませんけど聞いてきます

I'm not sure, but I'll go find out.

— 鏡 (1975)

トムを探してきます。

I'll go look for Tom.

もうじきクリスマスがまたやってきます。

Christmas will be here again soon.

調理場でどうすればいいか聞いてきます

I'll go ask in the kitchen what I should do.

— ライフ・イズ・ビューティフル (1997)

忘れ物のために住所を残してきます

I'll leave my address in case I leave something behind.

— レベッカ (1940)

彼は度々遅れてきます。

He is often late.

私家の者を呼んできます

I'll go get someone from my family.

— The Wind Rises (2013)

着替えてきます。

I'll go change clothes.

今日の幸せが幾度も巡ってきますように。

May today’s happiness return to you again and again.

スーパーに寄ってきます。

I’m going to stop by the supermarket.

今夜は、リサとお出かけしてきます。

I’m going out with Lisa tonight.

彼女が弾くピアノの音がよく聞こえてきます。

I can often hear her playing the piano.

verb · formal Rare #28,446
come Polite form of 来る.
JA: 友達がうちにきます。
EN: My friend is coming to my house.
Conjugation of 来る

毎週月曜日にゴミを集めにきます。

They come to collect the garbage every Monday.

後から一人きます。

One more person is coming later.

彼は明日の午後、私に会いにきます。

He is coming to see me tomorrow afternoon.

私の叔母が明日東京にきます。

My aunt is coming to Tokyo tomorrow.

この時間にいつも彼はきます。

He always comes at this time.

この喜ばしい日をお祝いし、幸せと喜びがあなたにきますように。

Let’s celebrate this wonderful day, and may happiness and joy come your way.