kingdom
我が軍はその王国を不意打ちにした。
Our army caught that kingdom off guard.
私たちの警備員がこれほど優秀だったら…こんなに色々な王国を巡ることもなかった。
If our guards had been this good… we wouldn’t have had to travel through so many different kingdoms.
— バーフバリ 伝説誕生 (2015)
「私たちのマヒシュマティ王国は征服されないままです。」
Our kingdom of Mahishmati remains unconquered.
「王国よ！誰が来るか見てみろ」
Kingdom! Look who's coming!
私の功績は王国を驚かせた
My accomplishments astonished the kingdom.
— HERO (2002)
この王国であいつを覚えているのは二人だけだ。
Only two people in this kingdom remember that guy.
それが私たちの王国への唯一の道です。
That is the only path to our kingdom.
王国は広大です
The kingdom is vast.
— レッドクリフ Part I (2008)
この話は小さな王国を怖がらせるかもしれませんが.
This story might frighten a small kingdom, but...
その王国は敵に侵入された。
The kingdom was invaded by the enemy.
彼はその王国から追放となった。
He was banished from the kingdom.
我が王国にようこそ
Welcome to my kingdom.
— The Wind Rises (2013)
我々の夢の王国だ
It's our kingdom of dreams.
我が軍はその王国を襲った。
Our army attacked the kingdom.
王国全体がお祝いで忙しいでしょう。
The whole kingdom must be busy celebrating.
マヒシュマティ王国はあなた方に永遠に感謝します.
The Kingdom of Mahishmati will be eternally grateful to you.