がたくさんある

人生には仕事より大切なものがたくさんあるからね。

There are many things in life that are more important than work, you know.

ロンドンには公園がたくさんある。

There are many parks in London.

この黒い箱に砂糖がたくさんある。

There is a lot of sugar in this black box.

世の中にはよいものがたくさんある。

There are many good things in the world.

そこそこ珍しい本もええと選ぶべきものがたくさんあるね

There are some fairly rare books too, and, uh, lots of things to choose from.

— ウィキッド ふたりの魔女 (2024)

僕には夢がたくさんある。

I have many dreams.

この街には、きれいな公園や庭園がたくさんあるんですよ。

This city has lots of beautiful parks and gardens.

京都には見るべき場所がたくさんある。

There are many places to see in Kyoto.

この近くにはよいレストランがたくさんある。

There are many good restaurants around here.

この庭にはバラの花がたくさんある。

There are lots of roses in this garden.

私にはお金がたくさんあるし、使う時間も十分にある。

I have plenty of money, and I have plenty of time to spend it.

私たちは時間がたくさんある。

We have plenty of time.

私にはしなければならない事がたくさんある。

I have a lot of things I need to do.

この店にはハガキがたくさんあるんだよ。

This store has lots of postcards.

果物がたくさんあるんだ。

There’s lots of fruit.

私たちには処理しなければならない問題がたくさんある。

We have a lot of issues to deal with.

私は自由に使えるお金がたくさんある。

I have plenty of money to spend as I please.

ボストンには高層ビルがたくさんあるんですか？

Are there a lot of skyscrapers in Boston?

あなたたち二人には共通点がたくさんあるだろうと思っていました。

I thought you two probably had a lot in common.

あそこには白人向けの酒場がたくさんある

There are lots of bars for white people over there.

— 罪人たち (2025)

午後しなきゃいけない事がたくさんある。

I have a lot of things to do this afternoon.

冗談に言ったことが本当になる場合がたくさんある。

There are many cases where things said as a joke come true.

私たちの学校の図書館には本がたくさんある。

There are a lot of books in our school library.

ここに野の花がたくさんある。

There are lots of wildflowers here.

まだ学ぶことがたくさんあるんだよ。

I still have a lot to learn.

この図書館には英語の本がたくさんある。

This library has a lot of books in English.

彼の書斎には本がたくさんある。

There are a lot of books in his study.

今日は、やらなきゃいけないことがたくさんあるよ。

I have a lot of things I need to do today.

日本には古くからの習慣がたくさんある。

Japan has many long-standing customs.

京都には古いお寺がたくさんある。

Kyoto has many old temples.

そこは新しい家がたくさんあるエリアです。

That area has a lot of new houses.

この近くにはいいレストランがたくさんあるんだ。

There are lots of good restaurants around here.

骨がたくさんある魚は嫌いだ。

I don't like fish with lots of bones.

私にはお金がたくさんあるし、それを使う暇も十分ある。

I have plenty of money, and I have plenty of time to spend it.

この辺には、美味しい食べ物屋さんがたくさんあるんですよ。

There are lots of great places to eat around here.

ボストンには高いビルがたくさんある？

Are there many tall buildings in Boston?

彼女は収入がたくさんあるので毎年パリに行くことが出来る。

She earns a lot of money, so she can go to Paris every year.

この近くには素敵なレストランがたくさんある。

There are lots of great restaurants around here.

このサイトには、役に立つ記事がたくさんある。

This site has lots of useful articles.

池の周りには木がたくさんある。

There are lots of trees around the pond.