der Sieg

victory, win

noun · nominative / dative / accusative, singular masculine Common #9,079

victory, win Usually refers to winning a competition, battle, or other contest.

GE: Unser Team feierte den Sieg.

EN: Our team celebrated the victory.

Declension of Sieg

	Singular	Plural
Nominative	Sieg	—
Accusative	Sieg	—
Dative	Sieg	—

Geeta stand vor dem Sieg, verlor ihre Führung.

Geeta was on the verge of victory but lost her lead.

— Dangal - Die Hoffnung auf den großen Sieg (2016)

Für uns war es ein großer Sieg.

It was a great victory for us.

— Die Blechtrommel (1979)

Ich will heute einen Sieg.

I want a win today.

— Nobody Knows (2004)

Es gibt keinen Sieg.

There is no victory.

— Die Flucht ins Ungewisse (1988)

Ich sehne mich nach dem Sieg.

I long for victory.

Sieg!

Victory!

— RRR (2022)

Es ist ein schöner Sieg, aber es ist noch nicht zu Ende.

It’s a great victory, but it’s not over yet.

Ich kämpfte gegen Oppenheimer, Sieg für die USA.

I fought against Oppenheimer, victory for the USA.

— Oppenheimer (2023)

Letztlich werden Sie sich nur mit einem Sieg zufrieden geben, oder?

Ultimately, you'll only be satisfied with a victory, won't you?

— Senna (2010)

Das Spiel endete für ihn mit einem Sieg.

The game ended with a victory for him.

Wieder einmal reicht Ayrton Senna nur ein Sieg.

Once again, Ayrton Senna only needs one victory.

— Senna (2010)

Unser Bataillon kennt nur Kampf, Sieg oder Tod.

Our battalion knows only combat, victory, or death.

— The Bridge (1959)

Wir brauchen einen Sieg.

We need a win.

Wir zahlten einen hohen Preis für diesen Sieg.

We paid a high price for this victory.

Ein großer Sieg für Senna.

A great victory for Senna.

— Senna (2010)

Der Spieler war über seinen Sieg zufrieden.

The player was happy with his victory.

Ayrton fuhr von Sieg zu Sieg und gewann sechs der nächsten acht Rennen.

Ayrton went from victory to victory and won six of the next eight races.

— Senna (2010)

Wir brauchen dringend einen Sieg.

We desperately need a win.

Sieg für Indien!

Victory for India!

— Dangal - Die Hoffnung auf den großen Sieg (2016)

Für ihn sah es wirklich nach einem sehr leichten Sieg aus.

For him, it really looked like a very easy victory.

— Senna (2010)

Es geht nicht um Sieg oder Niederlage, sondern ums Risiko.

It's not about winning or losing, but about taking risks.

— Catch Me If You Can (2002)

Sein Sieg machte aus ihm einen Helden.

His victory made him a hero.

Das nennt ihr einen Sieg?

You call that a victory?

— Avatar: The Way of Water (2022)

Und denen, die mich besiegt zu haben glaubten, antworte ich mit meinem Sieg.

And to those who thought they had defeated me, I answer with my victory.

Gelobt sei Gott für diesen Sieg!

Praise be to God for this victory!

— Henry V (1989)

Ja, ich habe da schon einen Plan, der unseren Sieg garantiert.

Yes, I already have a plan that guarantees our victory.

— Fearless (2006)

Es ist ein schöner Sieg, aber wir sind noch nicht am Ende.

It’s a great victory, but we’re not done yet.

Wir haben für diesen Sieg einen hohen Preis bezahlt.

We paid a high price for this victory.

Captain Russell weiß, dass er bei einem Sieg nichts zu befürchten hat.

Captain Russell knows that he has nothing to fear if he wins.

— Lagaan - Es war einmal in Indien (2001)

Ein Sieg für die Liebe.

A victory for love.

— Girls' Night Out (2017)

Nur ein Narr schlägt einen Sieg aus.

Only a fool would refuse a victory.

— Crazy Rich (2018)

Es gab nur keinen Sieg.

There was simply no victory.

— Dangal - Die Hoffnung auf den großen Sieg (2016)

Nach meinem Sieg über den Süden wird Xiao Qiao mir gehören.

After my victory over the South, Xiao Qiao will belong to me.

— Red Cliff (2008)

Sieg Heil!

Hail Victory!

— Die Blechtrommel (1979)

Es ist ein leichter Sieg.

It is an easy victory.

Brasilien erlebt deinen Sieg mit, Senna.

Brazil is celebrating your victory with you, Senna.

— Senna (2010)