du krieg

Krieg mal den Arsch hoch, Peppe.

Get off your ass, Peppe.

— Perfect Strangers - Wie viele Geheimnisse verträgt eine Freundschaft? (2016)

Krieg dich ein.

Calm down.

— Girls' Night Out (2017)

Krieg ihn hoch.

War him up.

— One Battle After Another (2025)

Jetzt krieg dich ein, du Vollidiot.

Now calm down, you complete idiot.

— Asphalt-Haie (1980)

Zahl zehn, krieg acht.

Number ten, get eight.

— Who Am I – Kein System ist sicher (2014)

Krieg deinen Scheiß auf die Reihe und setze Prioritäten.

Get your shit together and set priorities.

— Jojo Rabbit (2019)