Yap.Town

er traut

trusts, trust in, dares, thinks ... is capable of, believes ... can do

→ trauen
trau to trust + t er/sie/es present; ihr form
verb · 3rd-person singular, present tense / 2nd-person plural, present tense / 2nd-person plural Uncommon #11,919
trusts, trust in
GE: Sie traut ihrem Bruder.
EN: She trusts her brother.
dares Used reflexively: sich trauen.
GE: Er traut sich, die Frage zu stellen.
EN: He dares to ask the question.
thinks ... is capable of, believes ... can do Used with zu: jemandem etwas zutrauen.
GE: Sie traut ihm zu, das Problem zu lösen.
EN: She thinks he can solve the problem.
Conjugation of trauen
Indicative present
SingularPlural
First traue trauen
Second traust traut
Third traut trauen
Imperative
SingularPlural
Second trau traut

Tom traut uns nicht.

Tom doesn't trust us.

Sie sind der einzige, dem er traut.

You are the only one he trusts.

Niemand traut mehr seinem Nachbarn.

Nobody trusts their neighbor anymore.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Traut ihr ihm nicht?

Don't you trust him?

Hier ist kein Platz für einen Nigger, der sich was traut.

There's no place here for a nigger who dares to do anything.

— Django Unchained (2012)

Tom traut niemandem mehr.

Tom doesn't trust anyone anymore.

Sie traut euch.

She trusts you.

Der Dunkle Lord traut ihm.

The Dark Lord trusts him.

— Harry Potter und der Halbblutprinz (2009)

Du bist der einzige, dem er traut.

You’re the only one he trusts.

Traut keinen Tieren.

Don't trust any animals.

— Wicked: Teil 2 (2025)

Ihr beiden traut einander nicht, oder?

You two don't trust each other, do you?

Haut rein, traut euch.

Go for it, be brave.

— Raw (2017)

Bei Gott, dass Seine Hoheit diesen Verrätern traut, ist mehr als kühn.

By God, that His Highness trusts these traitors is more than audacious.

— Henry V (1989)

Nur weil sich niemand traut, es zu sagen.

Simply because nobody dares to say it.

— TÁR (2022)

Na gut, Moskau traut den Tränen nicht.

Okay, Moscow doesn't trust the tears.

— Moskau glaubt den Tränen nicht (1980)

Traut ihm nicht, er ist scheinheilig.

Don't trust him, he's a hypocrite.

— Achteinhalb (1963)

Tom traut der Polizei nicht.

Tom doesn't trust the police.

Sie traut der Ärztin nicht mehr.

She no longer trusts the doctor.

Sie wissen doch, Stark traut mir nicht.

You know, Stark doesn't trust me.

— Marvel's The Avengers (2012)

So traut uns wenigstens kein Faschist.

At least no fascist trusts us.

— Rom, offene Stadt (1945)

Traut ihr meinem Urteil?

Do you trust my judgment?

Tom traut niemandem.

Tom doesn't trust anyone.

Sie traut ihm nicht richtig über den Weg.

She doesn't really trust him.

Traut euch, alle.

Come on, everyone.

— The Teachers' Lounge (2023)

Gebt acht, wem ihr traut!

Be careful who you trust!

Tom traut Maria das nicht zu.

Tom doesn’t think Maria is capable of that.

Sie traut Ihnen.

She trusts you.