Yap.Town

hat gesagt

said

→ haben
phrase Very common #803
said Used with a subject to form the present perfect of sagen: for example, Maria hat gesagt means “Maria said.”
GE: Er hat gesagt, dass er später kommt.
EN: He said that he is coming later.

Tom hat gesagt, ich sähe anders aus.

Tom said I looked different.

Louise Bonner hat gesagt, da drin gebe es Probleme.

Louise Bonner said there were problems in there.

— Mulholland Drive - Straße der Finsternis (2001)

Dr. Klinger hat gesagt, du musst gut essen.

Dr. Klinger said you have to eat well.

— Die Fälscher (2007)

Yueci hat gesagt, wir sollten es dir nicht verraten.

Yueci said we shouldn't tell you.

— Fearless (2006)

Yoo-jin hat gesagt, eine Verrückte ist da reingefallen und gestorben.

Yoo-jin said some crazy woman fell in there and died.

— Memories of Murder (2003)

Nein, sie hat gesagt, es wäre jemand anderes in Schwierigkeiten.

No, she said it was someone else who was in trouble.

— Mulholland Drive - Straße der Finsternis (2001)

Annabeth hat gesagt, du wärst hier.

Annabeth said you were here.

— Mystic River (2003)

Tom hat gesagt, ich habe als Einzige danke gesagt.

Tom said I was the only one who said thank you.

Maria hat gesagt, Sie können besser Gitarre spielen als sie.

Maria said you can play guitar better than she can.

Marcello hat gesagt, wir sollen alle draußen bleiben.

Marcello said we should all stay outside.

— Das süße Leben (1960)

Und mein Papa hat gesagt, du kommst nach Italien, und da bist du!

And my dad said, "You're coming to Italy," and here you are!

— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)

Maria hat gesagt, wie wisse nicht, wo Tom wohnt.

Maria said that she didn’t know where Tom lived.

Tom hat gesagt, Marys Hund habe ihn ins Bein gebissen.

Tom said that Mary’s dog had bitten him on the leg.

Der Schulleiter hat gesagt, ich bin entlassen.

The principal said I’m fired.

Frau Suen hat gesagt, acht Runden.

Ms. Suen said eight rounds.

— In The Mood For Love (2000)

Sirius hat gesagt, Voldemort wäre hinter etwas her.

Sirius said Voldemort was after something.

— Harry Potter und der Orden des Phönix (2007)

Maria hat gesagt, jeder, den sie kenne, könne schwimmen.

Maria said everyone she knew could swim.

Tom hat gesagt, es ist nicht nötig.

Tom said it wasn't necessary.

Tom hat gesagt, ich würde anders aussehen.

Tom said I looked different.

Mama hat gesagt, nur bis zum Rand!

Mom said only up to the edge!

— Nowhere in Africa (2001)

Selbst Ihr Boss hat gesagt, Sie wurden nicht verraten.

Even your boss said you weren't betrayed.

— Reservoir Dogs - Wilde Hunde (1992)

Tom hat gesagt, ich schau traurig aus.

Tom said I looked sad.

Tante Lucy hat gesagt, wenn wir nett sind, wird alles gut.

Aunt Lucy said that if we are nice, everything will be alright.

— Paddington 2 (2017)

Hat gesagt"Beatrice Russo".

Said, “Beatrice Russo.”

— Der Postmann (1994)

Maria hat gesagt, daß es ihr auf deiner Feier sehr gefallen hat.

Maria said she really enjoyed your party.

Maria hat gesagt, es tue ihr sehr leid.

Maria said she was very sorry.

Cobb hat gesagt, Sie kommen wieder.

Cobb said you'd be back.

— Inception (2010)

Tom hat gesagt, du kannst es behalten.

Tom said you can keep it.

Tom hat gesagt, das hier würde nur drei Stunden dauern.

Tom said this would only take three hours.

Was hat gesagt?

What did he say?

— Ali: Fear Eats the Soul (1974)