Yap.Town

wagen

dare, venture

ˈv aː ɡ ə n
wag dare, venture + en 1st/3rd person plural present
verb · 1st-person plural / 3rd-person plural, present tense Uncommon #10,765
dare, venture Often used with an infinitive or with es.
GE: Wir wagen es, noch einmal von vorn anzufangen.
EN: We dare to start over.
Conjugation of wagen
wagen
Indicative present
SingularPlural
First wage wagen
Second wagst wagt
Third wagt wagen
Subjunctive present
SingularPlural
First wage wagen
Third wage wagen
Imperative
SingularPlural
Second — wagt
Past
gewagt

Das würde Tom nicht wagen.

Tom wouldn’t dare do that.

Welchen Schritt wagen?

Which step should I take?

— Die Legende vom Ozeanpianisten (1998)

Wie kannst du wagen, mir so etwas zu sagen!

How dare you say such a thing to me!

Wollen Sie das wagen?

Do you want to dare that?

Wagen Sie bloß nicht, dort hinzugehen.

Don’t you dare go there.

Wie wagen Sie es, das zu sagen?

How dare you say that?

— Schmetterling und Taucherglocke (2007)

Wagen nähert sich.

A vehicle is approaching.

— Kein Sterbenswort (2006)

Ich erfand einen Namen, den kein Zauberer je wagen würde auszusprechen.

I invented a name that no wizard would ever dare pronounce.

— Harry Potter und die Kammer des Schreckens (2002)

Ich bin mir sicher, das würdest du nicht wagen, Tamako.

I'm sure you wouldn't dare, Tamako.

— Die Taschendiebin (2016)

Für gewöhnlich wagen sie sich nicht so tief vor.

They don't usually venture that deep.

— Dune: Part Two (2024)

Sie wagen es, hier anzurufen?

You dare to call here?

— Frauen am Rande des Nervenzusammenbruchs (1988)

Wagen Sie es bloß nicht!

Don't you dare!

— Frauen am Rande des Nervenzusammenbruchs (1988)

Das würde ich nie wagen.

I would never dare to do that.

— Dune: Part Two (2024)

Wie kannst du das wagen?

How dare you?

— Rote Laterne (1991)

Wie wagen Sie es!

How dare you!

— Von ganzem Herzen (1998)

Ich würde es nicht wagen.

I wouldn't dare.

— Leben! (1994)

Tom fehlt die Kühnheit, das zu wagen.

Tom lacks the courage to dare to do that.

Wie konnte er es nur wagen?

How could he have dared?

— Carandiru (2003)

Willst du das wagen?

Do you want to dare?

Sie wagen es!

They dare to do it!

— Frauen am Rande des Nervenzusammenbruchs (1988)

Wagen Sie einen Tipp?

Do you dare to make a guess?

— Die Flucht ins Ungewisse (1988)

Wir wollen mehr Demokratie wagen.

We want to dare to embrace more democracy.

— Der Baader Meinhof Komplex (2008)

Und Sie wagen es auch noch, hier aufzutauchen!

And you even dare to show up here!

— I Saw the Devil (2010)

Wagen.

Car.

— Falling Down - Ein ganz normaler Tag (1993)

Nur wagen sie nicht, es auszusprechen.

They just don’t dare say it out loud.

— Sophie Scholl: The Final Days (2005)

Als Soldat schlage ich vor, den Durchbruch aus dem Berliner Kessel zu wagen.

As a soldier, I propose we attempt a breakout from the Berlin pocket.

— Der Untergang (2004)

Wie könnte ich das wagen?

How could I dare do that?

— Rote Laterne (1991)

So eine Geschichte würde ich nicht wagen.

I wouldn’t dare tell a story like that.

— Der Leopard (1963)

Wagen acht.

Carriage eight.

— Frau ohne Gewissen (1944)

Ich würde es nicht wagen, deine Fähigkeiten in Videospielen in Frage zu stellen.

I wouldn’t dare question your skills in video games.

Sounds similar to

sagen z aː ɡ ə n wegen ˈv eː ɡ ə n jagen ˈj aː ɡ ə n lagen ˈl aː ɡ ə n wiegen ˈv iː ɡ ə n