Es

it

ɛ s → es
pronoun · 3rd-person singular neuter Common #9,049
it Also used as a grammatical subject in expressions where English may not use “it.”
GE: Es ist schon spät.
EN: It’s already late.
Forms of es

„ Ist das alles?“–„ Nein, warte noch. Es kommt noch etwas dazu.“

“Is that all?” — “No, wait a little longer. There’s more to come.”

"Es spricht nicht, also ab ins Krankenhaus."

It’s not talking, so off to the hospital.

— Loveless (2017)

„ Es sei denn, du willst die anderen Orte mit deinem Beiboot besuchen.“

Unless you want to visit the other places in your dinghy.

„ Hallo! Wie geht’s?“–„ Es geht mir gut.“

“Hi! How are you?” — “I’m doing well.”

„ Wie ist es draußen?“–„ Es regnet immer mal wieder.“

“What’s the weather like outside?” — “It keeps raining on and off.”

"Es ist etwas passiert, was uns beide betrifft."

Something happened that affects both of us.

— Frauen am Rande des Nervenzusammenbruchs (1988)

„ Es geht nicht ums Feilschen “, erwiderte ich.

“It’s not about bargaining,” I replied.

"Es war sein Wille, Tientsin zu verlassen und in die Mandschurei zu reisen."

It was his wish to leave Tientsin and travel to Manchuria.

— Der letzte Kaiser (1987)

„ Warum hast du uns denn nichts gesagt?“–„ Es hat ja niemand gefragt.“

“Why didn’t you tell us?” — “Well, nobody asked.”

„ Es können nicht alle auf deine Feier kommen.“—„ Wer kommt denn nicht?“

“Not everyone can come to your party.” — “Who can’t make it?”

„ Es war hervorragend “, antwortete ich.

“It was excellent,” I replied.

„ Wie hat es dir in Ägypten gefallen?“–„ Es war heiß.“

“How did you like Egypt?” — “It was hot.”

"Es gab diesen Jungen im Verein, Gonzales."

There was this boy at the club, Gonzales.

— Kein Sterbenswort (2006)

» Es tut mir leid, Ihnen Ihre Zeit stehlen zu müssen «, sagte er.

“I’m sorry to have to take up your time,” he said.

"Es ist viel besser als alles, was ich je tat."

It's much better than anything I've ever done.

— Star Trek II - Der Zorn des Khan (1982)

„ Es geht um die Stadt “, sagte der Hafenmeister.

“It’s about the city,” said the harbor master.

"Es wäre mir eine Ehre, Monsieur Dakota."

It would be an honor, Monsieur Dakota.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

„ Es hat funktioniert “, sagte Vincent.

“It worked,” said Vincent.

„ Es macht euch doch nichts aus, oder?“—„ Natürlich nicht.“

“You don’t mind, do you?” — “Of course not.”

„ Habt ihr mein Mobiltelefon gesehen?“–„ Es liegt auf dem Tisch.“

“Have you seen my cell phone?” — “It’s on the table.”

Aber kommen Sie bei uns vorbei, Es sollen welche kommen.

But come and visit us, some are expected to come.

— Der Bruder (1997)

"Es tut mir leid".

I'm sorry.

— Tesis - Faszination des Grauens (1996)

„ Es kostet ein Vermögen, selbst wenn wir es langsam bauen.“

It costs a fortune, even if we build it slowly.

„ Es sind sehr gefährliche Verbrecher “, betonte Saunders.

“They’re very dangerous criminals,” Saunders stressed.

"Es eilt!"

It's urgent!

— Das fünfte Element (1997)

„ Ist alles in Ordnung?“–„ Es ging mir schon mal besser.“

“Is everything all right?” — “I’ve felt better.”

„ Es geht um Freunde unserer Familie.“

It’s about friends of our family.

"Es wäre ein furchtbarer Fehler."

It would be a terrible mistake.

— The Wolf's Call - Entscheidung in der Tiefe (2019)

„ Wo ist mein Handy?“–„ Es liegt auf der Kommode!“

“Where’s my phone?” — “It’s on the dresser!”

„ Es macht Ihnen doch nichts aus, oder?“—„ Natürlich nicht.“

“You don’t mind, do you?” — “Of course not.”

„ Wie war deine Prüfung?“–„ Es ging so.“

“How was your exam?” — “It was okay.”

"Es gab einen schweren Angriff auf die französische Republik."

There was a serious attack on the French Republic.

— The Wolf's Call - Entscheidung in der Tiefe (2019)

» Es waren sogar mehr als acht «, sagte ich.

“There were even more than eight,” I said.

Sounds similar to