Yap.Town

die Züge

trains, moves, turns

→ Zug
Züg train + e plural
noun · nominative / genitive / accusative, plural masculine Uncommon #9,331
trains Plural of Zug.
GE: Die Züge fahren heute pünktlich.
EN: The trains are running on time today.
moves, turns Plural of Zug; used for moves or turns in a game.
GE: Deine Züge im Spiel waren sehr gut.
EN: Your moves in the game were very good.
Declension of Zug
SingularPlural
Nominative Zug Züge
Accusative Zug Züge
Genitive Zuges Züge
Dative Zug Zügen

Die Briten suchen immer noch nach ihm und er überfällt immer noch Züge.

The British are still looking for him, and he is still robbing trains.

— Gangs of Wasseypur - Teil 1 (2012)

Laufen die Züge mit Diesel?

Do the trains run on diesel?

Tom liebt Züge.

Tom loves trains.

Er war mir immer acht Züge voraus.

He was always eight moves ahead of me.

— Konklave (2024)

Er liebt Züge.

He loves trains.

Die Züge kommen pünktlich.

The trains arrive on time.

Züge.

Trains.

— Harry Potter und der Orden des Phönix (2007)

Er weiß, wann Züge von Omaha nach Atlanta, Georgia, fahren.

He knows when trains run from Omaha to Atlanta, Georgia.

— Die Flucht ins Ungewisse (1988)

Die nächsten drei Züge fahren nach Norden.

The next three trains go north.

Ich bin bereit, die Züge sind schon fort, die Bremsen kaputt.

I’m ready; the trains have already left, and the brakes are broken.

— Das Leben ist schön (1997)

Der überfällt keine Züge.

He doesn’t rob trains.

— Das Kanu des Manitu (2025)

Du hast meine Züge extra schlecht gedacht.

You deliberately thought my moves were bad.

— Kin-Dza-Dza (1986)

Ich mag Züge sehr gern.

I really like trains.

Aber sie hat das Problem, dass sie das Pfeifen der Züge nicht erträgt.

But she has a problem: she can't stand the whistling of the trains.

— Amarcord (1973)

Die U-Bahn, Züge und die Straßenbahn fahren auf Gleisen.

The subway, trains and trams run on tracks.

Sie liebt Züge.

She loves trains.

Der Nozomi ist der schnellste aller Züge in Japan.

The Nozomi is the fastest train in Japan.

Die Züge fahren alle zwei Stunden.

Trains run every two hours.

Hier ist der Fahrplan der Züge von Paris nach Lyon.

Here is the train timetable from Paris to Lyon.

Die Züge sind unpraktisch und unbequem; außerdem sind sie nie pünktlich.

The trains are impractical and uncomfortable; they are also never on time.

Wegen des Schnees fuhren die Züge nicht.

The trains didn't run because of the snow.

Ja, aber ich mag nun mal keine Züge.

Yes, but I just don't like trains.

— Inception (2010)

Der heftige Regen hat dazu geführt, dass keine Züge mehr fuhren.

The heavy rain resulted in trains no longer running.

Diese Züge fahren alle drei Minuten.

These trains run every three minutes.

Was macht dir denn Spaß daran, Züge zu fotografieren?

What do you enjoy about photographing trains?

Die Züge kommen häufiger als die Busse.

The trains come more frequently than the buses.

Züge, Dampfer, Riesenrad.

Trains, steamers, Ferris wheel.

— Das Kanu des Manitu (2025)

Ich mag Züge lieber als Busse.

I prefer trains to buses.

Du redest ständig über Züge.

You keep talking about trains.

— Bullet Train (2022)

Leider sind jene Züge noch langsamer.

Unfortunately, those trains are even slower.

Die Züge sind nie pünktlich.

The trains are never on time.

— Blow Out - Der Tod löscht alle Spuren (1981)

Ich mag kein Züge.

I don't like trains.

Die Züge fahren nachts seltener.

Trains run less frequently at night.