Jahre lang

Mehr als zwanzig Jahre lang hat dieses Porträt Euch Gesellschaft geleistet.

For more than twenty years, this portrait has kept you company.

— Der Fluch der goldenen Blume (2006)

Ich war dreißig Jahre lang Totengräber.

I was a gravedigger for thirty years.

Dieser Mann hat das Land fünfzig Jahre lang regiert.

This man ruled the country for fifty years.

Er ging nur ein paar Jahre lang zur Schule.

He only went to school for a few years.

Das war sieben Jahre lang meine Bank.

That was my bank for seven years.

— Falling Down - Ein ganz normaler Tag (1993)

Ich habe dreißig Jahre lang hier gelebt.

I have lived here for thirty years.

Ich habe fünfzehn Jahre lang täglich Klavier geübt.

I practiced the piano every day for fifteen years.

Meine Familie hat hier zwanzig Jahre lang gelebt.

My family has lived here for twenty years.

Sieben Jahre lang.

For seven years.

— The Secret Agent (2025)

Ich habe schon Jahre lang kein Tennis mehr gespielt.

I haven’t played tennis in years.