zwölf

Er hat zwölf Söhne.

He has twelve sons.

Das sind zwölf.

That makes twelve.

— Mother (2009)

Rufen Sie mich morgen um zwölf an!

Call me tomorrow at twelve!

Mein kleiner Bruder ist zwölf.

My little brother is twelve.

Ein Dutzend sind zwölf Einheiten.

A dozen is twelve units.

Ich wurde, als ich zwölf war, entführt.

I was kidnapped when I was twelve.

Es ist zwölf Jahre her!

It has been twelve years!

— Suzume (2022)

Mit zwölf nahm ich einen Motor auseinander.

When I was twelve, I took apart an engine.

— Porco Rosso (1992)

Ich war gestern mit meiner Stiefmutter beim Arzt und der sagte, zwölf Wochen.

I went to the doctor with my stepmother yesterday, and he said twelve weeks.

— Juno (2007)

Zwölf Zimmer, zwölf davon frei.

Twelve rooms, twelve of them vacant.

— Psycho (1960)

Zwölf?

Twelve?

— Fack ju Göhte (2013)

Tom war zwölf, als die Berliner Mauer fiel.

Tom was twelve when the Berlin Wall fell.

Vier mal drei ist gleich zwölf.

Four times three equals twelve.

Mein Neffe ist zwölf.

My nephew is twelve.

Er ist mit zwölf von zu Hause weggelaufen.

He ran away from home when he was twelve.

— Ratatouille (2007)

Schon zwölf und noch kein Benehmen.

Already twelve and still no manners.

— Loveless (2017)

Das Mittagessen beginnt um zwölf.

Lunch starts at twelve.

Zwölf Millionen.

Twelve million.

— James Bond 007 - Casino Royale (2006)

Wir suchen Alyosha Sleptsov, zwölf.

We are looking for twelve-year-old Alyosha Sleptsov.

— Loveless (2017)

Das ist zwölf Jahre her!

That was twelve years ago!

— Oppenheimer (2023)

Es ist zwölf Uhr.

It is twelve o'clock.

Zwölf kommen her!

Twelve are coming!

— Die sieben Samurai (1954)

Ich habe zwölf Leute zu meiner Party eingeladen, aber einer konnte nicht kommen.

I invited twelve people to my party, but one of them couldn’t come.

Meiner wird zwölf Meter tief.

Mine will be twelve meters deep.

— Jean Florette (1986)

Sie haben ihn weggeschickt mit zwölf.

They sent him away when he was twelve.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

Sie war zwölf, als es passierte.

She was twelve when it happened.

— Dune: Part Two (2024)

Um zwölf.

At twelve.

— Gegen die Wand (2004)

Er hat zwölf Kinder.

He has twelve children.

Nummer zwölf.

Number twelve.

— Wächter der Nacht (2004)

Wir müssen nicht zählen, wir sind nur zwölf.

We don't need to count, there are only twelve of us.

— The Flowers of War (2011)

Ich bin jetzt zwölf.

I am twelve now.

— Nobody Knows (2004)

Ein Fuß misst zwölf Zoll.

One foot measures twelve inches.

Man verliert acht bis zwölf Kilo.

You lose eight to twelve kilos.

— Perfect Strangers - Wie viele Geheimnisse verträgt eine Freundschaft? (2016)

Für zwölf Schilling.

For twelve shillings.

— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)

Dort verkaufe ich es für zwölf Standards.

I'll sell it there for twelve standards.

Zwölf Sehenswürdigkeiten von London.

Twelve sights of London.

— Paddington 2 (2017)

Um alle zwölf Zimmer zu durchsuchen, bräuchte ich eine Befugnis, oder?

To search all twelve rooms, I would need authorization, wouldn't I?

— Psycho (1960)

Vier Soldaten und zwölf Zivilisten wurden getötet.

Four soldiers and twelve civilians were killed.

Beim Unfall wurden zwölf Menschen verletzt.

Twelve people were injured in the accident.

Ich habe ihn für ungefähr zwölf Dollar gekauft.

I bought it for about twelve dollars.

Auf zwölf Uhr.

At twelve o’clock.

— One Battle After Another (2025)

Zwölf.

Twelve.

— Psycho (1960)

Aber das muss ich auch nicht, denn du bist erst zwölf.

But I don't have to, either, because you're only twelve.

— Moonrise Kingdom (2012)

Ich muss zehn oder zwölf gewesen sein.

I must have been ten or twelve.

— Zwei glorreiche Halunken (1966)

Ich möchte zwölf Eier kaufen.

I would like to buy twelve eggs.

Du kommst zum ersten Mal nach zwölf Jahren heim.

You are coming home for the first time in twelve years.

— Suzume (2022)

Niemand kann genau voraussagen, wie die Welt in zwölf Jahren aussehen wird.

No one can predict exactly what the world will look like twelve years from now.

Wir hatten doch zwölf Uhr gesagt.

We said twelve o'clock.

— Léon - Der Profi (1994)

Das macht zwölf Dollar für die CD und zwei für die Limo.

That comes to twelve dollars for the CD and two for the soda.

— The Dead Don't Die (2019)

Er ist zwölf, nicht?

He's twelve, isn't he?

— Caché (2005)

Bewohnt sind nur drei der zwölf Inseln.

Only three of the twelve islands are inhabited.

Bus Nummer zwölf fährt zum Flughafen.

Bus number twelve goes to the airport.

Tom hat zwölf Brüder.

Tom has twelve brothers.

Wir haben zwölf davon.

We have twelve of them.

— Psycho (1960)

Paul ist um zehn nach zwölf hingegangen, um zu Mittag zu essen.

Paul went there at ten past twelve to have lunch.

Ich schlag mich, seit ich zwölf war, durch.

I've been scraping by since I was twelve.

— Zoomania 2 (2025)

Zwölf Jahre.

Twelve years.

— Eine Frage der Ehre (1992)

Ich bin zwölf.

I am twelve.

— Nobody Knows (2004)

Es ist zwölf Jahre her.

It was twelve years ago.

— Wächter der Nacht (2004)

Zwölf im Osten.

Twelve in the east.

— Die sieben Samurai (1954)

Alle zwölf Fragen müssen beantwortet werden.

All twelve questions must be answered.

Neun, zehn, elf, zwölf, drei, vier.

Nine, ten, eleven, twelve, three, four.

— Der Baader Meinhof Komplex (2008)

Sie wäre jetzt zwölf.

She would be twelve now.

— The Flowers of War (2011)

Er fiel zwölf Meter tief und krachte in einen Baum.

He fell twelve meters and crashed into a tree.

— One Battle After Another (2025)

Seit jenem Tag sind zwölf Jahre vergangen.

Twelve years have passed since that day.

— Suzume (2022)

Es waren zwölf Leute, mein Herr.

There were twelve people, sir.

— Gangs of Wasseypur - Teil 1 (2012)

Wir sind hier aber nur zwölf.

But there are only twelve of us here.

— The Flowers of War (2011)

Der Teufel hat mehr als zwölf Apostel.

The devil has more than twelve apostles.

Nur drei der zwölf Inseln sind bewohnt.

Only three of the twelve islands are inhabited.