die Kerle

Kerle.

Guys.

— Blau ist eine warme Farbe (2013)

Ich habe liebe Kerle kennengelernt.

I've met some lovely guys.

— Queen (2014)

Hören Sie, zwei Kerle von Ihrer Bank sind vorbeigekommen.

Listen, two guys from your bank have come by.

— Mulholland Drive - Straße der Finsternis (2001)

Ich mag fette Kerle wie dich.

I like fat guys like you.

— Zwei glorreiche Halunken (1966)

Man kann die Kerle brauchen, auch wenn sie tot sind.

You can still need those guys even when they're dead.

— Der Herr der Ringe - Die Rückkehr des Königs (2003)

Tapfere Kerle, ich bin stolz auf euch!

Brave lads, I’m proud of you!

— Rom, offene Stadt (1945)

Kerle im Allgemeinen.

Guys in general.

— In ihren Augen (2009)

Ich kann es nicht ertragen, diese Kerle zu sehen.

I can't stand seeing these guys.

Die dreckigen Kerle.

Those dirty guys.

— Akira (1988)

Drei Kerle.

Three guys.

— Harry Potter und der Feuerkelch (2005)