ein einziges

Meine Mannschaft hat acht Spiele verloren, ohne ein einziges Tor zu schießen.

My team lost eight games without scoring a single goal.

Ich bitte dich, nur ein Jahr, nur ein einziges Jahr.

I beg you, just one year, just one single year.

— Achteinhalb (1963)

Ein einziges Chaos.

A complete mess.

— The Age of Shadows (2016)

Ein einziges, Kapitän.

Just one, Captain.

— Asterix & Obelix - Mission Kleopatra (2002)

Nicht ein einziges Taxi hielt an.

Not a single taxi stopped.

Gut, aber nur ein einziges.

Okay, but only one.

— Amarcord (1973)

Nicht ein einziges, Kate.

Not a single one, Kate.

— The Witch (2016)

Doch wenn du auch nur ein einziges Leben rettest, dann bist du ein Gott.

But if you save even one life, then you are a god.

— Bahubali - The Beginning (2015)

Mein ganzes Leben war ein einziges Warten auf das hier.

My whole life has been one long wait for this.

— Opfer (1986)

Mein Zimmer ist ein einziges Durcheinander.

My room is a complete mess.