setzt sich

sets himself/itself

→ setzen

phrase Rare #25,375

sets himself/itself The full meaning depends on what follows: for example, sich in Bewegung setzen means “to start moving,” while sich an die Spitze setzen means “to take the lead.”

GE: Der Zug setzt sich langsam in Bewegung.

EN: The train slowly starts moving.

Wenn ich mit dem Zug fahre, setzt sich niemand neben mich.

When I take the train, no one sits next to me.

So setzt sich das fort, man kann es nicht aufhalten.

And so it continues; you can't stop it.

— Glücklich wie Lazzaro (2018)

Senna setzt sich an die Spitze.

Senna takes the lead.

— Senna (2010)

Weisheit setzt sich gegen Macht nicht durch.

Wisdom does not prevail over power.

Prost setzt sich gleich an die Spitze.

Prost immediately takes the lead.

— Senna (2010)

Setzt sich gerade in Bewegung.

It’s just starting to move.

— The Wolf's Call - Entscheidung in der Tiefe (2019)

Er setzt sich in Bewegung.

He starts moving.

— James Bond 007 - Casino Royale (2006)

Ein Aufzug setzt sich in Bewegung.

An elevator starts moving.

— James Bond 007 - Casino Royale (2006)

Das Komitee setzt sich aus acht Mitgliedern zusammen.

The committee consists of eight members.

Ein Imperator setzt sich ab.

An emperor abdicates.

— Mad Max: Fury Road (2015)

Er setzt sich immer hierher, stimmt's?

He always sits here, right?

— Die fabelhafte Welt der Amélie (2001)