Yap.Town

magique

magic, magical

m a . ʒ i k
adjective Uncommon #9,147
magic, magical
FR: C'est un moment magique.
EN: It's a magical moment.
Forms of magique
magiquemagiques

Un ordre magique.

A magic order.

— La dolce vita (1960)

C'est une maison magique, non ?

It's a magical house, isn't it?

— Le Château ambulant (2004)

C'est un plafond magique qui donne l'illusion d'un ciel étoilé.

It's a magical ceiling that gives the illusion of a starry sky.

— Harry Potter à l'école des sorciers (2001)

Écoutez, il n'y a rien de magique dans l'hydrogène et l'oxygène.

Listen, there’s nothing magical about hydrogen and oxygen.

— Projet Dernière Chance (2026)

Ce qu'ils mettent dans cette poudre est magique.

What they put in this powder is magical.

— Die My Love (2025)

Ils me voyaient comme magique.

They saw me as magical.

— The Man from Earth (2007)

Ma mère appèle ça l'étreinte magique.

My mother calls it the magical hug.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

C'est magique.

It's magic.

— Mother (2009)

On verse un peu de poussière magique.

We sprinkle a little magic dust.

— The Big Sick (2017)

Une étreinte honnête est magique.

An honest hug is magical.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Tu allais la soigner avec ton pénis magique ?

Were you going to cure her with your magic penis?

Y aura jamais une étincelle magique.

There will never be a magic spark.

— The Big Sick (2017)

Prépare aussi la lanterne magique.

Also prepare the magic lantern.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Je sais, mais je veux être magique.

I know, but I want to be magical.

— Wicked : Partie II (2025)

Il existe en ce monde un cercle magique invisible.

There is an invisible magic circle in this world.

— Souvenirs de Marnie (2014)

Et le but du Tournoi est la coopération magique internationale.

And the goal of the Tournament is international magical cooperation.

— Harry Potter et la Coupe de feu (2005)

Tout le monde est magique, ou personne n'est magique.

Everyone is magical, or no one is magical.

— La Nuit américaine (1973)

Il est magique.

He is magical.

Avec son arsenal magique, elle me force à monter cet escalier !

With her magical arsenal, she forces me to climb these stairs!

— Le Château ambulant (2004)

Fourgon magique ?

Magic van?

— Indiana Jones et la dernière croisade (1989)

L'étreinte magique !

The magical embrace!

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Ce fut un moment magique.

It was a magical moment.

C'est la Montagne magique.

It's The Magic Mountain.

— Le Vent se lève (2013)

Elle aime le jambon, et elle est magique.

She loves ham, and she's magical.

— Ponyo sur la falaise (2008)

Magique ou pas, on dirait une arme d'Hydra.

Magic or not, it looks like a Hydra weapon.

— Avengers (2012)

C'est un endroit magique, c'est un peuple magique !

It’s a magical place, they’re a magical people!

— L'Ultime Héritier (2026)

C'est pas une ardoise magique, le plus ne s'efface pas p'tit cœur.

It’s not a magic slate—the plus sign doesn’t erase itself, sweetheart.

— Juno (2007)

Noël est une période magique de l'année.

Christmas is a magical time of year.

Et en plus elle est magique.

And what's more, it's magical.

— Ponyo sur la falaise (2008)

C'est la théorie de la balle magique.

This is the magic bullet theory.

C'était magique.

It was magical.

— Juno (2007)

C'était sans aucun doute un moment magique.

It was undoubtedly a magical moment.

Je suis une licorne magique.

I am a magical unicorn.

Oh, c'est une bonne barrière magique.

Oh, that's a good magical barrier.

— Ponyo sur la falaise (2008)

Nous on fauche L'herbe magique des oreillards.

We’re mowing the magical grass of the long-eared bats.

— Le Bras de diamant (1969)

Le savoir magique devait être réservé aux seules familles de sorciers.

Magical knowledge was supposed to be reserved for the families of wizards only.

— Harry Potter et la Chambre des secrets (2002)

Ce lieu est magique.

This place is magical.

— Princesse Mononoké (1997)

Magique !

Magic!

— Vacances à Venise (1955)

C'est magique sur le papier.

It’s magical on paper.

— Anaconda (2025)

C'est un endroit magique.

It's a magical place.

Tout ça apporte de l'eau à son moulin magique.

All this adds grist to his magic mill.

Il transforme chaque minute de la vie de sa fille en un instant magique.

He transforms every minute of his daughter's life into a magical moment.

— Demain tout commence (2016)

C'est un balai magique.

It's a magic broom.

Ce n'est pas un déguisement, c'est magique.

It's not a costume; it's magic.

— Le Château ambulant (2004)