magique

magical, magic

m a . ʒ i k

adjective Common #7,719

magical, magic Usually means having or seeming to have special powers; it can also describe something wonderful or enchanting.

FR: Cette histoire est magique.

EN: This story is magical.

Forms of magique

magiquemagiques

Une étreinte honnête est magique.

An honest hug is magical.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Je pense que c'est magique.

I think it's magical.

— White Snake (2019)

Il existe en ce monde un cercle magique invisible.

There is an invisible magic circle in this world.

— Souvenirs de Marnie (2014)

Ce qu'ils mettent dans cette poudre est magique.

What they put in this powder is magical.

— Die My Love (2025)

C'est magique.

It's magic.

— Mother (2009)

Je suis venu vous dire le mot magique.

I came to tell you the magic word.

— La Mouche (1986)

C'est une maison magique, non ?

It's a magical house, isn't it?

— Le Château ambulant (2004)

Un mot magique.

A magic word.

— Nuremberg (2025)

C'est la Montagne magique.

It's The Magic Mountain.

— Le Vent se lève (2013)

Écoutez, il n'y a rien de magique dans l'hydrogène et l'oxygène.

Listen, there’s nothing magical about hydrogen and oxygen.

— Projet Dernière Chance (2026)

Le savoir magique devait être réservé aux seules familles de sorciers.

Magical knowledge was supposed to be reserved for the families of wizards only.

— Harry Potter et la Chambre des secrets (2002)

On verse un peu de poussière magique.

We sprinkle a little magic dust.

— The Big Sick (2017)

Ce n'est pas un déguisement, c'est magique.

It's not a costume; it's magic.

— Le Château ambulant (2004)

Ils me voyaient comme magique.

They saw me as magical.

— The Man from Earth (2007)

Vous n'avez pas dit le mot magique.

You didn't say the magic word.

— Jurassic Park (1993)

L'étreinte magique !

The magical embrace!

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Un ordre magique.

A magic order.

— La dolce vita (1960)

Oh, c'est une bonne barrière magique.

Oh, that's a good magical barrier.

— Ponyo sur la falaise (2008)

Ce fut un moment magique.

It was a magical moment.

Tout ça apporte de l'eau à son moulin magique.

All this adds grist to his magic mill.

Étreinte magique !

A magical embrace!

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Magique !

Magic!

— Vacances à Venise (1955)

C'est un endroit magique.

It's a magical place.

C'est magique sur le papier.

It’s magical on paper.

— Anaconda (2025)

Prépare aussi la lanterne magique.

Also prepare the magic lantern.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Quel est le mot magique ?

What is the magic word?

C'était magique.

It was magical.

— Juno (2007)

Il est magique !

He’s magical!

— Tumbbad (2018)

Noël est une période magique de l'année.

Christmas is a magical time of year.

Je sais, mais je veux être magique.

I know, but I want to be magical.

— Wicked : Partie II (2025)

Ce lieu est magique.

This place is magical.

— Princesse Mononoké (1997)

C'est un endroit magique, c'est un peuple magique !

It’s a magical place, they’re a magical people!

— L'Ultime Héritier (2026)

Magique ou pas, on dirait une arme d'Hydra.

Magic or not, it looks like a Hydra weapon.

— Avengers (2012)

La boue chaude vous détend les nerfs d'une façon magique.

The warm mud soothes your nerves in a magical way.

— The Tall Blond Man with One Black Shoe (1972)

Et le but du Tournoi est la coopération magique internationale.

And the goal of the Tournament is international magical cooperation.

— Harry Potter et la Coupe de feu (2005)

C'est un balai magique.

It's a magic broom.

Il lui a aussi donné une épée magique pour combattre le garçon extraterrestre.

He also gave him a magic sword to fight the alien boy.

— Mysterious Object at Noon (2000)

C'était sans aucun doute un moment magique.

It was undoubtedly a magical moment.

On s'avance dans le cercle magique et il est à nous.

We step into the magic circle, and it’s ours.

— Tenacious D Et Le Mediator Du Destin (2006)

Y aura jamais une étincelle magique.

There will never be a magic spark.

— The Big Sick (2017)

Avec son arsenal magique, elle me force à monter cet escalier !

With her magical arsenal, she forces me to climb these stairs!

— Le Château ambulant (2004)

L'heure de la potion magique de tonton Hutch.

Uncle Hutch's magic potion time.

Il peut restaurer tout ce qui est magique.

He can restore anything magical.

— Ne Zha 2 (2025)

Il est magique.

He is magical.

— Porn in the Hood (2012)

Elle aime le jambon, et elle est magique.

She loves ham, and she's magical.

— Ponyo sur la falaise (2008)

C'est magique !

It’s magical!

— Big Fish & Begonia (2016)

Et là, j'ai dû appuyer sur un bouton magique.

And then I must have pressed a magic button.

— The Beat That My Heart Skipped (2005)

Et en plus elle est magique.

And what's more, it's magical.

— Ponyo sur la falaise (2008)

Je suis une licorne magique.

I am a magical unicorn.

C'est la théorie de la balle magique.

This is the magic bullet theory.

Fourgon magique ?

Magic van?

— Indiana Jones et la dernière croisade (1989)

Je n'ai pas entendu le mot magique.

I didn't hear the magic word.

Il transforme chaque minute de la vie de sa fille en un instant magique.

He transforms every minute of his daughter's life into a magical moment.

— Demain tout commence (2016)

Si ça se trouve, c'est un être magique, comme ceux sous le rond-point.

For all we know, it’s a magical creature, like the ones under the roundabout.

— Le Chant de la mer (2014)

C'est un plafond magique qui donne l'illusion d'un ciel étoilé.

It's a magical ceiling that gives the illusion of a starry sky.

— Harry Potter à l'école des sorciers (2001)

Tu n'as pas dit le mot magique.

You didn't say the magic word.

Un oiseau magique.

A magic bird.

— Diva (1981)

Tu allais la soigner avec ton pénis magique ?

Were you going to cure her with your magic penis?

Tout le monde est magique, ou personne n'est magique.

Everyone is magical, or no one is magical.

— La Nuit américaine (1973)

"La Montagne magique" de Thomas Mann.

Thomas Mann’s The Magic Mountain.

— Le Vent se lève (2013)