Yap.Town

je tremble

trembles, shakes

t ʁ ɑ̃ b l → trembler
trembl to tremble, to shake + e je/il/elle present; tu command
verb · first singular · present indicative Uncommon #10,933
trembles, shakes Present tense form of « trembler »; can be used literally (from cold/fear) or figuratively (with emotion).
FR: Il tremble de froid.
EN: He is shivering from the cold.
Conjugation of trembler
Indicative present
SingularPlural
First tremble —
Second — tremblez
Third tremble —
Subjunctive present
SingularPlural
First tremble —
Third tremble —
Imperative
SingularPlural
Second tremble tremblez

Elle tremble.

She's shaking.

Il tremble de peur.

He is trembling with fear.

— Le Château ambulant (2004)

Je tremble.

I'm shaking.

La pierre tremble dangereusement mais ces jeunes âmes sont précieuses.

The stone trembles dangerously, but these young souls are precious.

— Le Garçon et le Héron (2023)

Où tu as pu voir tout ça, au moment où tout un chacun tremble pour ses fesses ?

Where could you possibly have seen all that, at a time when everyone is shaking in their boots?

— Andreï Roublev (1966)

Je tremble de peur.

I'm trembling with fear.

T'as pas peur et ta lèvre tremble.

You're not afraid, yet your lip is trembling.

— Bullet Train (2022)

Et qu'arrivera-t-il si ta main tremble un peu ?

And what will happen if your hand trembles a little?

— Pour une poignée de dollars (1964)

Je tremble comme une feuille.

I'm shaking like a leaf.

— Assurance sur la mort (1944)

Tom tremble.

Tom is shaking.

Il tremble.

He's shaking.

— Psychose (1960)

Dites la vérité, même si votre voix tremble.

Tell the truth, even if your voice shakes.

Je ne tremble pas.

I am not trembling.

— L'Empire contre-attaque (1980)

Il tremble comme une feuille.

He's shaking like a leaf.

Un cerf m'a coupé la route, j'en tremble encore.

A deer crossed in front of me; I’m still trembling.

— L'Accusé (2017)

Je tremble encore.

I'm still shaking.

— Je suis toujours là (2024)

Coupe sa viande et la table tremble.

Cut his meat and the table shakes.

Son museau tremble !

His muzzle is trembling!

— Zootopie (2016)

Sa voix tremble toujours quand elle parle de son défunt père.

Her voice still trembles when she talks about her late father.

Je tremble dans mon All Saints.

I’m trembling in my All Saints.

— Insaisissables 3 (2025)

Si c'est si bien, pourquoi il tremble ?

If it’s so good, why is he trembling?

— Wicked (2024)

Y a mon doigt qui tremble.

My finger is trembling.

— La Cité des hommes (2007)

J'en tremble encore.

I'm still shaking.

Je serre la médaille que tu m'as donnée et je tremble.

I clutch the medal you gave me and tremble.

— Le vent se lève (2006)

Il tremble de froid.

He is shivering from the cold.

Je tremble juste d'y penser.

I tremble just thinking about it.

— Assurance sur la mort (1944)

Ça tremble trop.

It's shaking too much.

— Scream 7 (2026)

Regardez, sa main tremble.

Look, his hand is trembling.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Même si la terre tremble ?

Even if the earth trembles?

— Amours chiennes (2000)

Je tremble de froid.

I'm shivering with cold.

J'ai la main qui tremble.

My hand is shaking.

Oh, ça tremble.

Oh, it's shaking.

— Suzume (2022)

J'en tremble.

I'm trembling.

À chaque fois, mon corps tremble et mon cœur bat plus fort.

Each time, my body trembles and my heart beats faster.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Je tremble comme un pont sous la pluie.

I tremble like a bridge in the rain.

— Masaan (2015)

Tom tremble encore.

Tom is still shaking.

Sounds similar to

trouble t ʁ u b l