il courait

he was running

→ il
phrase Rare #31,342
he was running In the phrase « courir un danger », it means to be facing or to be at risk of danger.
FR: Il courait dans le parc quand il a commencé à pleuvoir.
EN: He was running in the park when it started to rain.

Il courait et appelait à l'aide.

He was running and calling for help.

Il courait avec moi, dans le temps.

He used to run with me, back in the day.

— F1® Le Film (2025)

Il courait dans tous les sens.

He was running all over the place.

— Pas un de moins (1999)

Il courait après la balle, il s'est mis dedans.

He was chasing after the ball and got himself into trouble.

— Amours chiennes (2000)

Il courait plus vite que son frère.

He ran faster than his brother.

Il courait à toute vitesse.

He was running at full speed.

Il courait le risque de se faire attraper et emprisonner.

He ran the risk of being caught and imprisoned.

Il courait comme un diable !

He was running like the devil!

— Le Tambour (1979)

Il courait un bruit qu'elle était chrétienne.

There was a rumor going around that she was Christian.

Il courait au bas de la plage.

He was running down the beach.

Vous avez dit qu'il le fallait parce qu'il courait un grave danger.

You said it was necessary because he was in grave danger.

— Des hommes d'honneur (1992)

Il courait.

He was running.

— Pas un de moins (1999)