Yap.Town

son arme

his weapon

→ son
phrase Uncommon #20,011
his weapon “Son” agrees with the feminine noun “arme” and can mean “his” or “her”; the owner is clear from context.
FR: Il a posé son arme sur la table.
EN: He put his weapon on the table.

S'il attrape son arme, tu sauras qu'il est temps de partir.

If he grabs his weapon, you'll know it's time to leave.

— Running Man (2025)

T'as pas récupéré son arme ?

You didn't retrieve his weapon?

— Battle Royale (2000)

Il a sorti son arme !

He pulled out his weapon!

— American Gangster (2007)

Ray Tout-Court se tire, pas son arme.

Ray Tout-Court pulls away, but not his weapon.

— Mystic River (2003)

Il pointa son arme vers moi.

He pointed his gun at me.

Ziri a jeté son arme.

Ziri threw down his weapon.

Pourquoi ont-ils laissé sa radio et son arme ?

Why did they leave his radio and weapon?

— Predator (1987)

Grand-père ouvrit la fenêtre de la voiture et pointa son arme vers un oiseau.

Grandpa opened the car window and pointed his gun at a bird.

Sami s'approcha, sortit son arme et tira une fois dans le cœur de Farid.

Sami approached, drew his weapon, and shot Farid once in the heart.

Avec son arme ?

With his weapon?

— Ghost in the Shell (1995)

Tu pourrais reconnaître son arme ?

Could you recognize his weapon?

— Men in Black (1997)

Ziri chargeait son arme.

Ziri loaded his weapon.

Empêchez-le de se servir de son arme.

Stop him from using his weapon.

— Star Trek : Sans limites (2016)

Man est entré, a pointé son arme sur moi.

Man came in and pointed his gun at me.

— Police Story (1985)

Il y planta son arme avec assez de force pour le fendre en deux.

He plunged his weapon into it with enough force to split it in two.

La balle qui a tué la victime provient de son arme.

The bullet that killed the victim came from their gun.

— Police Story (1985)

Il a pointé son arme sur moi.

He pointed his gun at me.

— Black Panther (2018)

Ce dernier pointe son arme.

The latter points his gun.

— Police Story (1985)

Mais il me vise avec son arme, lui !

But he’s aiming his weapon at me!

— Gramps Is in the Resistance (1983)