Yap.Town

tu donnes

you give

→ tu
phrase Uncommon #10,148
you give The present-tense form of “donner” used with “tu.”
FR: Tu donnes souvent des livres à tes amis.
EN: You often give books to your friends.

Est-ce l'un des stupides prénoms que tu donnes ?

Is that one of the stupid names you give?

— Fight Club (1999)

Tu donnes tout ce qu'ils demandent.

You give them everything they ask for.

— Un prophète (2009)

C'est à elle que tu donnes des cours ?

Is she the one you’re giving lessons to?

— Parasite (2019)

Ginette, tu donnes sa pelure au monsieur.

Ginette, give his peel to the man.

— Hothead (1979)

Si tu donnes ta joue, tu te fais niquer ta mère !

If you turn the other cheek, you’ll get fucked!

— La Haine (1995)

Je ne pense pas que quiconque ne s'attendait à ce que tu donnes un coup de main.

I don't think anyone expected you to lend a hand.

Et sur l'eau, tu donnes quoi ?

And what about on the water, what do you give?

Est-ce que tu donnes un peu d'argent à ta sœur de temps en temps ?

Do you give your sister a little money from time to time?

Faut dire que tu donnes envie.

I have to say, you make me want to.

— Bullet Train (2022)

Tu donnes la jambe et on s'en va.

You give the leg and we leave.

Tu donnes les ordres ?

Are you giving the orders?

— The Rip (2026)

Je veux que tu donnes un message à Tom.

I want you to give Tom a message.

Tu dis toujours que tu donnes le meilleur de toi avec les inconnus.

You always say that you give your best with strangers.

— La grande bellezza (2013)

Tu donnes ta maison et tu dors ici.

You give up your house and you sleep here.

— Les Sept Samouraïs (1954)

Tu donnes les ordres, les ordres sont suivis et la bataille est gagnée.

You give the orders, the orders are followed, and the battle is won.

— Gladiator (2000)

Tu donnes à chacun et tu dis merci.

You give everyone something and say thank you.

— Une grande fille (2019)

Dans tes cauchemars, tu donnes l'eau aux morts et ton cœur déborde de joie !

In your nightmares, you give water to the dead, and your heart overflows with joy!

— Dune : Deuxième partie (2024)

Tu donnes le courrier chez lui ?

Do you deliver the mail to his house?

— Les Affranchis (1990)

Tu donnes envie de se commander un cercueil.

You make me want to order myself a coffin.

— Ménage (1986)

Tu donnes l'impression d'être heureux.

You seem happy.

Tu donnes rien ?

You're not giving anything?

— Reservoir Dogs (1992)

Il faut que tu donnes l'ordre.

You have to give the order.

Tu donnes beaucoup, tu es généreux.

You give a lot; you're generous.

— Léviathan (2014)

C'est pas l'impression que tu donnes.

That's not the impression you give.

— Les Affranchis (1990)

Tu donnes ta langue au chat ?

Are you giving up?

Quand la balle arrive, tu donnes un grand coup dedans.

When the ball comes, you give it a big kick.

— Nobody Knows (2004)

Regarde ce que tu donnes pour eux.

Look at what you give for them.

C'est ici que tu donnes rendez-vous ?

Is this where you meet up?

— Un prophète (2009)

Vois-tu ce qui arrive lorsque tu donnes des conseils aux gens ?

Do you see what happens when you give people advice?

Dis donc, toi aussi tu donnes plein de banquets pour te renflouer.

Say, you throw loads of banquets too to replenish your coffers.

— 2046 (2004)