Yap.Town

le bide

belly, stomach, flop, failure

b i d
noun · masculine Uncommon #20,573
belly, stomach Informal.
FR: J'ai mal au bide.
EN: My stomach hurts.
flop, failure Informal.
FR: Son dernier film a fait un bide.
EN: His latest film was a flop.

Oui, le bide, là.

Yes, the flop, there.

— Elephant (2003)

Un gros bide est un risque professionnel pour les employés de bureau.

A big belly is an occupational hazard for office workers.

Il me l'a enfoncé en plein dans le bide.

He shoved it right into my gut.

— La Famille Tenenbaum (2001)

T'as pris un couteau dans le bide !

You got stabbed in the gut!

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : Le train de l'Infini (2020)

J'ai mal au bide.

My stomach hurts.

— The Dark Knight : Le Chevalier noir (2008)

Avec le genou, le bide, c'est le plus douloureux.

Along with my knee, my stomach is what hurts the most.

— Reservoir Dogs (1992)

Et prendre du bide.

And get a potbelly.

— Carnets de voyage (2004)

Et ils s'y voyaient avec une autre télé sur le bide.

And they could see themselves there with another TV on their belly.

— 28 Ans plus tard : Le Temple des morts (2026)

J'ai mal au bide !

My stomach hurts!

— The Dark Knight : Le Chevalier noir (2008)

Quand vous aurez bu ça, vous aurez un sacré bide !

If you drink all that, you’ll end up with one heck of a beer belly!

— Yi Yi (2000)

Un sac à la place du bide.

A bag instead of a belly.

Vous avez mal au bide ?

Do you have a stomach ache?

— Les Visiteurs (1993)

La balle dans le bide, c'est de ma faute.

The gut shot was my fault.

— Reservoir Dogs (1992)

T'aimes les balles dans le bide ?

You like bullets in the gut?

— Ménage (1986)

Et maintenant, j'ai les cheveux gris, du bide, et je grince.

And now I have gray hair, a belly, and I creak.

— Paddington 2 (2017)

Ma pile lui crame le bide !

My battery is burning his stomach!

— Blow Out (1981)

On ne peut écrire en pensant tout le temps au succès ou au bide.

You can't write while constantly thinking about success or failure.

— Stalker (1979)

Gros bide, plein de bourrelets.

Big belly, full of rolls of fat.

— La Cité de Dieu (2002)

Dans le bide.

In the gut.

— Reservoir Dogs (1992)

J'ai une balle dans le bide.

I have a bullet in my stomach.

— Reservoir Dogs (1992)

Ils avaient une télé sur le bide.

They had a TV on their stomachs.

— 28 Ans plus tard : Le Temple des morts (2026)

J'ai fait un bide.

I bombed.

— 28 Ans plus tard : Le Temple des morts (2026)

Sounds similar to

vide v i d bande b ɑ̃ d guide ɡ i d bite b i t bile b i l bille b i j guides ɡ i d bise b i z bitte b i t ride ʁ i d