le bide

Et maintenant, j'ai les cheveux gris, du bide, et je grince.

And now I have gray hair, a belly, and I creak.

— Paddington 2 (2017)

Ma pile lui crame le bide !

My battery is burning his stomach!

— Blow Out (1981)

Et prendre du bide.

And get a potbelly.

— Carnets de voyage (2004)

On ne peut écrire en pensant tout le temps au succès ou au bide.

You can't write while constantly thinking about success or failure.

— Stalker (1979)

Il me l'a enfoncé en plein dans le bide.

He shoved it right into my gut.

— La Famille Tenenbaum (2001)

La balle dans le bide, c'est de ma faute.

The gut shot was my fault.

— Reservoir Dogs (1992)

Gros bide, plein de bourrelets.

Big belly, full of rolls of fat.

— La Cité de Dieu (2002)

Oui, le bide, là.

Yes, the flop, there.

— Elephant (2003)

J'ai une balle dans le bide.

I have a bullet in my stomach.

— Reservoir Dogs (1992)

J'ai fait un bide.

I bombed.

— 28 Ans plus tard : Le Temple des morts (2026)