Yap.Town

sous la table

under the table

→ sous
phrase Uncommon #20,740
under the table
FR: Le chat dort sous la table.
EN: The cat is sleeping under the table.

Il a trouvé la boîte sous la table.

He found the box under the table.

Von Stauffenberg a essayé de me faire exploser avec une bombe sous la table ?

Did Von Stauffenberg try to blow me up with a bomb under the table?

— Jojo Rabbit (2019)

Sous la table.

Under the table.

— Out of It (1978)

Il trouva la boîte sous la table.

He found the box under the table.

Il y a une sonnette sous la table.

There is a bell under the table.

Sous la table, il y avait un chat noir.

Under the table there was a black cat.

J'ai trouvé ça sous la table.

I found this under the table.

Je me suis cachée sous la table.

I hid under the table.

Pourquoi es-tu sous la table ?

Why are you under the table?

Je me suis caché sous la table.

I hid under the table.

Il a posé sa main sur mon genou sous la table.

He put his hand on my knee under the table.

Sors de sous la table !

Get out from under the table!

Je passai la main sous la table ; non, le dessous était parfaitement solide.

I ran my hand underneath the table; no, the underside was perfectly solid.

Vous allez placer la bombe sous la table.

You’re going to place the bomb under the table.

— Gramps Is in the Resistance (1983)

La balle a roulé sous la table.

The ball rolled under the table.

Ils l'ont laissée sous la table.

They left her under the table.

Nous nous sommes cachées sous la table.

We hid under the table.

Maru est sorti de sous la table.

Maru came out from under the table.

Sous la table, les Buteau !

Under the table, the Buteaus!

— Out of It (1978)

Qui est sous la table ?

Who is under the table?

Tom est sous la table, en train de chercher ses lunettes.

Tom is under the table, looking for his glasses.