Yap.Town

je jouais

I was playing

→ je
phrase Uncommon #12,950
I was playing Imperfect past tense; can also mean "I used to play" depending on context.
FR: Quand j'étais petit, je jouais au football tous les samedis.
EN: When I was little, I used to play soccer every Saturday.

Je t'ai montré comment je jouais.

I showed you how I played.

— Victoria (2015)

Je jouais au tennis avec lui le dimanche.

I played tennis with him on Sundays.

Je jouais la comédie.

I was acting.

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

À l'époque, je jouais au tennis avec Jeanette tous les jours.

Back then, I played tennis with Jeanette every day.

Je jouais Stella.

I played Stella.

— Tout sur ma mère (1999)

Je jouais du violon.

I played the violin.

Je jouais souvent au tennis quand j'étais jeune.

I used to play tennis often when I was young.

Je jouais beaucoup à la poupée quand j'étais petite fille.

I used to play with dolls a lot when I was a little girl.

Je jouais plutôt bien de la guitare.

I played the guitar pretty well.

Petit, je jouais avec les eunuques.

As a child, I used to play with the eunuchs.

— Le Dernier Empereur (1987)

Je jouais au tennis quand j'étais un jeune étudiant.

I used to play tennis when I was a young student.

Je jouais les difficiles.

I was playing hard to get.

— Salé, Sucré (1994)

Je jouais au golf.

I was playing golf.

Je jouais ici, enfant.

I used to play here as a child.

Je jouais à la balle avec mon père.

I was playing ball with my father.

Elle y a cru parce que je jouais bien.

She believed it because I was playing well.

— Heureux comme Lazzaro (2018)

Je jouais dans l'équipe de Notre Dame.

I played on the Notre Dame team.

Je jouais souvent au football quand j'étais jeune.

I often played soccer when I was young.

Je n'ai pas tout misé là-dessus, je jouais un jeu encore plus risqué.

I didn’t bet everything on that; I was playing an even riskier game.

— Avengers (2012)

Si je jouais la comédie ?

What if I took up acting?

— Moulin Rouge ! (2001)

Je jouais au tennis quand j'étais étudiant.

I used to play tennis when I was a student.

Jeune, je jouais souvent au base-ball.

When I was young, I played baseball a lot.

Je jouais là quand j'avais ton âge.

I used to play there when I was your age.

— Mystic River (2003)

Quand j'étais enfant dans l'Ouest, je jouais avec nos gardes.

When I was a child in the West, I played with our guards.

— Tigre & Dragon (2000)

Je jouais au tennis après l'école.

I used to play tennis after school.

Je jouais ici.

I was playing here.

Je jouais.

I was playing.

Je jouais du violon quand j'étais au lycée.

I used to play the violin when I was in high school.

Je jouais souvent au tennis avec elle.

I often played tennis with her.

Je me souviens d'une fois où je jouais avec Michelle.

I remember a time when I was playing with Michelle.

— Black (2005)

Je jouais au vôtre.

I was playing yours.

— The Man from Earth (2007)

Je jouais pas les héros.

I wasn't playing the hero.

— Do the Right Thing (1989)