de golf

of golf

→ de
phrase Uncommon #23,411
of golf Often used to show that something is designed for or associated with golf; English often uses “golf” as a noun modifier instead.
FR: J'ai acheté des chaussures de golf.
EN: I bought golf shoes.

Une balle de golf.

A golf ball.

— Funny Games (1997)

Elle le battit à mort avec un club de golf.

She beat him to death with a golf club.

Le terrain de golf Royal Palace Country.

The Royal Palace Country Golf Course.

— Mother (2009)

C'est quoi ces balles de golf ?

What are these golf balls?

— Independence Day (1996)

Des balles de golf, pour quoi faire ?

Golf balls, what for?

— Mother (2009)

À côté, la balle de golf, elle paie pas de mine.

Next to it, the golf ball doesn't look like much.

— Mother (2009)

Tous les deux, vous auriez pu être le roi et la reine du club de golf.

The two of you could have been the king and queen of the golf club.

— The Dead Don't Die (2019)

Je suis passionné de golf.

I am passionate about golf.

Après ça, j'essaierai mon nouveau club de golf sur ton crâne.

After that, I’ll try out my new golf club on your skull.

— The Mask (1994)

Faisons une partie de golf quand ce sera fini.

Let’s play a round of golf when this is over.

— Rebecca (1940)

C'est votre tenue de golf habituelle ?

Is this your usual golf outfit?

Tu veux un pantalon de golf ?

Do you want golf pants?

— Malèna (2000)

Là, la balle de golf.

There, the golf ball.

— Mother (2009)

Non, non, pas le club de golf de père !

No, no, not Dad's golf club!

— Delicatessen (1991)

Sur le terrain de golf.

On the golf course.

— Retour vers le futur II (1989)

Elle l'a battu à mort avec un club de golf.

She beat him to death with a golf club.

Il est fan de golf.

He is a golf fan.