glove
Tenez le gant.
Hold the glove.
— Santa Claus Is a Stinker (1982)
L'ADN de Sami a été trouvé dans le gant.
Sami's DNA was found in the glove.
Je prends votre gant pour jeté.
I'll take your glove to throw away.
— The Count of Monte Cristo (2024)
Pourquoi avez-vous toujours ce gant ?
Why do you still have that glove?
— 2046 (2004)
Un gant de baseball.
A baseball glove.
— Nobody Knows (2004)
Un gant, s'il vous plaît.
A glove, please.
— Roma (2018)
Main de fer et gant de velours.
An iron fist in a velvet glove.
— Tigre & Dragon (2000)
Un gant, docteur.
A glove, doctor.
Tu as déjà porté une balle ou un gant à ton visage ?
Have you ever taken a ball or a glove to the face?
— Jusqu'au bout du rêve (1989)
Suis la balle jusqu'au gant.
Follow the ball to the glove.
— Des hommes d'honneur (1992)
Avec un truc pointu, je pourrais trouer le gant de ma combi.
With something sharp, I could puncture the glove on my wetsuit.
— Seul sur Mars (2015)
Mon mot préféré en allemand est le mot pour «gant».
My favorite German word is the word for “glove.”
Je ne sais pas pourquoi, mais l'armée m'allait comme un gant.
I don't know why, but the army suited me like a glove.
— Forrest Gump (1994)
Gant !
Glove!
— Alien, la résurrection (1997)