la dent

Vous auriez dû aller chez le dentiste vous faire extraire cette dent.

You should have gone to the dentist to have that tooth extracted.

Le dentiste m'a extrait ma mauvaise dent.

The dentist pulled my bad tooth.

Tu dis la phrase, et tu jettes la dent.

You say the phrase, and you throw the tooth.

— Une Affaire de famille (2018)

Oui, grâce au micro qui est dans la dent.

Yes, thanks to the microphone that's in the tooth.

— Demain tout commence (2016)

Qu'est-il arrivé à ta dent ?

What happened to your tooth?

J'ai un abcès à une dent.

I have a tooth abscess.

Tu devrais aller chez le dentiste te faire extraire cette dent.

You should go to the dentist to have that tooth extracted.

Tom souffre d'un mal de dent.

Tom has a toothache.

J'ai perdu ma dent.

I lost my tooth.

— Une Affaire de famille (2018)

C'est ma dent en or.

That's my gold tooth.

— Maman, j'ai raté l'avion ! (1990)

Je n'arracherai pas ma dent.

I won't pull out my tooth.

— La Femme de ménage (2025)

Tu ferais mieux d'aller chez le dentiste pour te faire arracher cette dent.

You’d better go to the dentist to have that tooth pulled.

Oeil pour oeil, dent pour dent.

An eye for an eye, a tooth for a tooth.

Ma dent est tombée !

My tooth fell out!

— Je suis toujours là (2024)

Tu dois t'arracher ta dent de devant.

You have to pull out your front tooth.

— La Femme de ménage (2025)

C'était cette dent-là.

It was that tooth.

— Rome, ville ouverte (1945)

Quelle est la dent qui fait mal ?

Which tooth hurts?