tuée

Tuée par Kang, qui croyait que c'était moi.

Killed by Kang, who thought it was me.

— Assassination (2015)

C'est pas moi qui l'ai tuée !

I didn't kill her!

— The Rip (2026)

Vous l'avez tuée !

You killed her!

— Bugonia (2025)

Je l'ai tuée.

I killed her.

— L'Accusé (2017)

Tu seras tuée !

You will be killed!

Je ne veux pas être tuée.

I don't want to be killed.

En gentilhomme de la vieille école, il l'a tuée.

As a gentleman of the old school, he killed her.

— Rebecca (1940)

Quelqu'un l'a tuée.

Someone killed her.

Si tu l'aimes, pourquoi l'as-tu tuée ?

If you love her, why did you kill her?

— Le Secret des poignards volants (2004)

Il l'embête, je crois qu'il l'a tuée.

He's bothering her; I think he killed her.

— Andhadhun (2018)

Je l'ai pas tuée !

I didn't kill her!

— Peaky Blinders : L'Immortel (2026)

Tu l'as pas tuée !

You didn't kill her!

— Memories of Murder (2003)

Yoosun, on l'a pas tuée exprès.

Yoosun, we didn't kill her on purpose.

— Sympathy for Mister Vengeance (2002)

Même si tu l'avais tuée, il fallait nier !

Even if you had killed her, you had to deny it!

— Mother (2009)

Il l'a tuée.

He killed her.

— Léon (1994)

La pute, c'est moi qui l'ai tuée.

The whore—I’m the one who killed her.

— Mother (2009)

Ma femme maîtrisait les arts martiaux et la Hyéne l'a tuée.

My wife was skilled in martial arts, and the hyena killed her.

— Tigre & Dragon (2000)

Vous pensiez que je l'avais tuée.

You thought I had killed her.

— Ne le dis à personne (2006)

Ils l'ont tuée avant qu'elle agisse.

They killed her before she could act.

— The Rip (2026)

Tuée par un elfe noir.

Killed by a dark elf.

— Avengers : Infinity War (2018)

Je sais qui l'a tuée.

I know who killed her.

Si je l'avais vu, il m'aurait tuée.

If I had seen him, he would have killed me.

— Memories of Murder (2003)

Donc je l'ai tuée.

So I killed her.

— Mystic River (2003)

On l'a frappée avec un bâton mais c'est pas ça qui l'a tuée.

She was beaten with a stick, but that’s not what killed her.

— Mystic River (2003)

Je l'ai tuée !

I killed her!

— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)

Ma femme est morte et on dit à ma fille que je l'ai tuée.

My wife is dead, and they're telling my daughter that I killed her.

— Reconnu coupable (2026)

Vous ne l'avez pas tuée, c'était un accident !

You didn’t kill her, it was an accident!

— Rebecca (1940)

Elle croyait que je l'avais tuée ?

Did she think I had killed her?

— Épouses et Concubines (1991)

J'ai perdu quand j'ai été tuée.

I lost when I was killed.

— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)

Elle s'est tuée.

She killed herself.

— Heureux comme Lazzaro (2018)

L'homme a pris peur, il l'a tuée sans faire exprès.

The man got scared and accidentally killed her.

— Monsieur Hire (1989)

Non, tuée après avoir fait l'amour.

No, killed after having sex.

— Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (1970)

Hasan est parti à sa recherche, il l'a trouvée et il l'a tuée.

Hasan went looking for her, found her, and killed her.

— Le prisonnier du Caucase (1996)

Bien sûr que ce n'est pas toi qui l'as tuée.

Of course you’re not the one who killed her.

— Mother (2009)

On l'a torturée et tuée.

They tortured and killed her.

— Tesis (1996)

C'est sûr que ce type l'a tuée.

That guy definitely killed her.

— Tesis (1996)

Au moins, ils t'ont pas tuée.

At least they didn't kill you.

— La Cité des hommes (2007)

Il a appris qu'elle n'était pas enceinte après l'avoir tuée.

He learned that she wasn't pregnant after killing her.

— Old Boy (2003)

Je l'ai pas tuée, putain !

I didn't kill her, fuck!

— Peaky Blinders : L'Immortel (2026)

Comme vous, je suis persuadé que Serton de l'a pas tuée.

Like you, I’m convinced Serton didn’t kill her.

— Ne le dis à personne (2006)

Vous pensez que Dave l'a tuée ?

Do you think Dave killed her?

— Mystic River (2003)

Et que tu seras pas tuée.

And that you won't be killed.

— Une grande fille (2019)

Ça veut pas dire que je l'ai tuée.

That doesn't mean I killed her.

— Reconnu coupable (2026)

Ils l'ont tuée.

They killed her.

— Avatar (2009)

Je ne l'ai pas tuée, Frank.

I didn't kill her, Frank.

— Rebecca (1940)

Si je l'ai tuée, faut l'admettre.

If I killed her, I have to admit it.

— Mother (2009)

Tuée deux semaines après cette photo.

She was killed two weeks after this photo was taken.

— Harry Potter et l'Ordre du Phénix (2007)

Elle a d'abord été tuée, puis jetée à l'eau.

She was first killed, then thrown into the water.

— Léviathan (2014)

Quelqu'un d'autre m'aurait tuée.

Someone else would have killed me.

— Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (1970)

C'est peut-être moi qui l'ai tuée.

Maybe I’m the one who killed her.

— Le Patient anglais (1996)

Amandine Poulain, née Fouet, est tuée sur le coup.

Amandine Poulain, née Fouet, was killed instantly.

— Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain (2001)

Mais vous l'avez tuée !

But you killed her!

— Bugonia (2025)

Vous l'avez tuée et vous vous êtes retrouvé coincé.

You killed her and ended up getting stuck.

— L'Accusé (2017)

Je ne pense pas qu'elle ait été tuée ici.

I don't think she was killed here.

— The Strangers (2016)

Je l'ai tuée tout à l'heure !

I killed her earlier!

— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)

Je l'ai pourtant tuée.

But I killed her.

— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)

Ma mère est morte après avoir été tuée.

My mother died after being killed.

— Assassination (2015)

Alors, je l'ai tuée par jalousie.

So, I killed her out of jealousy.

— Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (1970)

La femme de la rue du Temple, c'est moi qui l'ai tuée.

The woman from Rue du Temple—I’m the one who killed her.

— Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (1970)

Rachel, le femme de Chas fut tuée dans un accident d'avion l'été précédent.

Rachel, Chas's wife, was killed in a plane crash the previous summer.

— La Famille Tenenbaum (2001)