est là-bas

Le sucre est là-bas.

The sugar is over there.

— Arrietty, le petit monde des chapardeurs (2010)

Et la fille est là-bas.

And the girl is over there.

— Le Château dans le ciel (1986)

Je crois que l'interrupteur est là-bas.

I think the switch is over there.

Ton chien est là-bas.

Your dog is over there.

La balle est là-bas.

The ball is over there.

— Le vent se lève (2006)

Et si le Vitka est là-bas ?

What if Vitka is over there?

— Le Miroir (1975)

Le petit-déjeuner est là-bas et vous devez tout manger.

Breakfast is over there and you must eat everything.

— Rebecca (1940)

Tião est là-bas.

Tião is over there.

— Troupe d'Élite (2007)

Notre place est là-bas, il faut juste la trouver.

Our place is over there; we just have to find it.

— White Snake (2019)

La salle de bains est là-bas.

The bathroom is over there.

— New York Masala (2003)

Ma Hyun-seo est là-bas !

But Hyun-seo is over there!

— The Host (2006)

La bête est là-bas !

The beast is over there!

— Les 3 Royaumes (2008)

J'ai accompagné mon amie Rita l'autre jour, sa mère est là-bas.

I accompanied my friend Rita the other day; her mother is over there.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Tom est là-bas.

Tom is over there.

Parce que ma copine est là-bas.

Because my girlfriend is there.

— Retour à Silent Hill (2026)

Mais Carmen est là-bas.

But Carmen is over there.

— Starship Troopers (1997)

Son Excellence le général est là-bas.

His Excellency the General is over there.

— Le Château dans le ciel (1986)

Votre bureau est là-bas.

Your office is over there.

— Article 15 (2019)

Le reste est là-bas.

The rest is over there.

— Le Frère 2 (2000)

Chen Nian est là-bas.

Chen Nian is over there.

— Better Days (2019)

Ce quelqu'un qui est là-bas.

It's someone who's over there.

— La La Land (2016)

Qui est-ce qui est là-bas ?

Who is that over there?

— Mon cœur est déjà pris (1999)

Ce quelqu'un qui est là-bas !

It's someone who's over there!

— La La Land (2016)

L'annuaire est là-bas.

The directory is over there.

— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)

Mais ta vie est là-bas.

But your life is over there.

— Cinema Paradiso (1988)

Son frère est là-bas.

Her brother is over there.

— La Cité de Dieu (2002)

Le flacon est là-bas.

The bottle is over there.

— Gramps Is in the Resistance (1983)

Le meurtrier est là-bas.

The murderer is over there.

— Detective Chinatown (2015)