show me
Montre-moi ce qu'il y a dans tes poches.
Show me what's in your pockets.
Show me some respect.
Montre-moi ce mouvement de jambes que tu fais.
Show me that leg move you're doing.
— Forrest Gump (1994)
Montre-moi le haut de la chambre, papa.
Show me the ceiling of the bedroom, Dad.
— Us and Them (2018)
Show me your true face.
Montre-moi comment ça fonctionne.
Show me how it works.
Pour le moment, montre-moi ce que tu sais déjà.
For now, show me what you already know.
— Victoria (2015)
Montre-moi la poupée que tu as achetée hier.
Show me the doll you bought yesterday.
Montre-moi voir ce que tu sais faire.
Show me what you can do.
Show me the way.
Show me where it happened!
Show me some respect!
Show me where you found it.
Show me your cat.
Montre-moi ce livre, s'il te plaît.
Show me this book, please.
Show me an example.
Show me how you do it.
Montre-moi le journal d'aujourd'hui.
Show me today's newspaper.
Show me how to do it!
Tôko, montre-moi la liste.
Tôko, show me the list.
— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)
Show me yours!
Montre-moi où Porto Rico se trouve sur la carte.
Show me where Puerto Rico is on the map.
Show me your passport!
Montre-moi tes photos en Arménie.
Show me your photos in Armenia.
Go ahead, show me.
Montre-moi les photos que tu as prises à Paris.
Show me the photos you took in Paris.
Montre-moi où se trouve Dan sur cette photo.
Show me where Dan is in this picture.
Show me your shoulder.
Show me your tattoo.
Montre-moi où Porto Rico se situe sur la carte.
Show me where Puerto Rico is on the map.
Allez, montre-moi ton plein potentiel !
Come on, show me your full potential!
— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : Le train de l'Infini (2020)
Show me the photos!
Puisque t'es si balaise, vas-y, montre-moi.
If you're so good, go on, show me.
— The Beat That My Heart Skipped (2005)
Show me what you're holding.
Montre-moi ce que tu as mangé.
Show me what you ate.
Montre-moi de nouveau la photo de ton frère.
Show me your brother’s photo again.
— Retour vers le futur (1985)
Show me your pussy.
Show me how to do it!
Montre-moi la personne qui est amoureuse de toi.
Show me the person who is in love with you.
Please show me!
Show me how to do it.
Show me your tongue.
Show me another example.
Montre-moi ce que tu peux faire.
Show me what you can do.
Montre-moi ce que tu as trouvé.
Show me what you've found.
Montre-moi comment ça fait, l'ami !
Show me how it’s done, buddy!
— La Légende du pianiste sur l'océan (1998)
Show me another watch.
Montre-moi ce que tu as dans ta bagnole.
Show me what you have in your car.
— À bout de course (1988)
Montre-moi ton passeport, s'il te plaît.
Show me your passport, please.
Show me the list.
Montre-moi de quoi tu es capable.
Show me what you can do.
Alors montre-moi ta précieuse technique, allez !
So show me your precious technique, come on!
— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)
Montre-moi une photo de toi et papa.
Show me a picture of you and Dad.
Show me how to do that!
Show me yours!
Show me how.
Montre-moi le contenu de ta bibliothèque et je te dirai qui tu es.
Show me the contents of your library and I'll tell you who you are.
Show me what you've got.
Show me your cock.
Show me your injury.
Montre-moi ce que t'as dans le ventre.
Show me what you've got.
Montre-moi ce que tu sais faire.
Show me what you can do.
Show me your eyes.
Show me what you've got!
Montre-moi ce que tu as dans le ventre.
Show me what you've got.
Show me your papers!
Montre-moi la blessure, s'il te plaît.
Show me the injury, please.
Show me your face.
So show me.
Montre-moi les journaux d'aujourd'hui.
Show me today's newspapers.