ten times
Vous êtes dix fois plus lourd que je ne le suis.
You weigh ten times as much as I do.
La mer change de couleur dix fois par jour.
The sea changes color ten times a day.
— La Légende du pianiste sur l'océan (1998)
Ouvre l'oeil, tu auras dix fois plus de chances de saisir la balle.
Keep your eyes peeled—you’ll be ten times more likely to catch the ball.
— Des hommes d'honneur (1992)
Mon grand-père aura lu la Bible dix fois s'il la lit encore.
My grandfather will have read the Bible ten times if he reads it again.
Je vais revenir avec dix fois plus que ça.
I’ll come back with ten times as much as that.
— Marty Supreme (2025)
Depuis que je roule, j'ai l'impression d'avoir changé de vie dix fois.
Since I started driving, I feel like I've changed my life ten times over.
— Central do Brasil (1998)