il traversa

crossed

→ traverser
travers cross + a 3rd person singular past
verb · third singular · past indicative Uncommon #21,726
crossed Simple past (passé simple), often used in literature and storytelling.
FR: Il traversa la rue sans regarder.
EN: He crossed the street without looking.
Conjugation of traverser
Indicative past
SingularPlural
Third traversa

Il traversa la rivière.

He crossed the river.

L'idée de la surprendre traversa soudain mon esprit.

The idea of surprising her suddenly crossed my mind.

Le chat traversa la rue.

The cat crossed the street.

Le train traversa un tunnel.

The train went through a tunnel.

Un rat traversa la route.

A rat crossed the road.

Il traversa l'océan Pacifique en trente jours.

He crossed the Pacific Ocean in thirty days.

Elle traversa la rue.

She crossed the street.

La balle traversa son corps.

The bullet went through his body.

Un chat traversa la rue.

A cat crossed the street.

Tom traversa la rue.

Tom crossed the street.

Une bonne idée me traversa l'esprit.

A good idea occurred to me.

Il traversa la forêt en marchant.

He walked through the forest.

Elle traversa seule la vallée jusqu'à Bierge.

She crossed the valley alone as far as Bierge.

— L'Accusé (2017)

Le vieil homme traversa la route prudemment.

The old man crossed the road carefully.

Un cheval traversa ma maison.

A horse ran through my house.

Le clou traversa le mur.

The nail went through the wall.

Le petit chien traversa la route.

The little dog crossed the road.