hors de danger

Maintenant que Sully est hors de danger, je vais m'occuper du reste.

Now that Sully is out of danger, I'll take care of the rest.

— Avatar : De feu et de cendres (2025)

Nous sommes hors de danger.

We are out of danger.

On est hors de danger !

We're out of danger!

— 3 Idiots (2009)

Je suis heureux d'entendre que ta sœur est hors de danger après son opération.

I’m happy to hear that your sister is out of danger after her operation.

Elle est encore à l'hôpital, mais hors de danger.

She is still in the hospital, but out of danger.

— Amarcord (1973)

Je me réjouis d'entendre que votre sœur est hors de danger après son opération.

I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.

Je pense que nous sommes hors de danger.

I think we're out of danger.

Vous êtes hors de danger.

You are out of danger.

Elle est hors de danger.

She is out of danger.

— Chute libre (1993)

Tu es hors de danger maintenant.

You're out of danger now.

— Rise Roar Revolt (RRR) (2022)