เหี้ย

เหี้ยกูตกใจหมด

Fuck, you scared the hell out of me.

— พี่มาก..พระโขนง (2013)

เหี้ยอะไรวะ

What the fuck?

— พี่มาก..พระโขนง (2013)

เหี้ยมันหูหนวกหรือไง

Fuck, is he deaf or something?

— ฆาตกรรม ความตาย และสายฝน (2003)

เหี้ยเอ้ย

Fuck!

— พี่มาก..พระโขนง (2013)

เหี้ยเหมือนเดิมเป๊ะเลยอ่ะ

Fuck, it's exactly the same as before.

— พี่มาก..พระโขนง (2013)

เหี้ย!

Fuck!

เหี้ยๆ

Fucking hell!

— ฉลาดเกมส์โกง (2017)

เอ้อเหี้ย

Uh, fuck.

— พี่มาก..พระโขนง (2013)

เอาอีกแล้วเหี้ย

Fuck, not again.

— พี่มาก..พระโขนง (2013)

โหเหี้ย

Oh shit!

— พี่มาก..พระโขนง (2013)

เรื่องเหี้ยๆทั้งหมดที่มันเกิดขึ้นก็เพราะแก

All the fucked-up shit that happened was because of you.

— ฉลาดเกมส์โกง (2017)

สัตว์ๆห้านาทีเหี้ยอะไรหา

Fuck, what the hell do you mean, five minutes?

— ฉลาดเกมส์โกง (2017)

เฮ้ย,มันเรื่องเหี้ยอะไรวะ?

What the hell is going on?

— Der Hauptmann (2018)

ทำไมมึงต้องไว้ผมทรงเหี้ยนี่ด้วยวะ

Why the hell do you have to wear your hair like that?

— พี่มาก..พระโขนง (2013)

แม่งเหี้ยเปรี้ยวตีนชาวบ้านโดนรุมกระทืบเข้าโรงพยาบาล

That fucking asshole was asking for trouble and got jumped and beaten so badly he ended up in the hospital.

— ฉลาดเกมส์โกง (2017)

เพราะงั้นจะเหี้ยแค่นี้มันไม่ผิดนักหรอกน่าใช่ไหม

So being this shitty isn’t really all that wrong, is it?

— เขา! ฆ่าแบบชาติหน้าไม่ต้องเกิด (2002)

แทนเนอร์คุณเป็นรูปปั้นเหี้ยๆเหรอ?

Tanner, are you some shitty statue or what?

— ตีให้ลั่น เพราะฝันยังไม่จบ (2014)

กูหยามไอเด็กเหี้ยนั่น

I look down on that fucking kid.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)