หูหนวก

นายจะไม่ได้ยินเสียงนก เพราะนายจะหูหนวก

You won't hear the birds because you'll be deaf.

— อีดีอีสโมตรี (1985)

หูหนวกรึไง?

Are you deaf or something?

— อีดีอีสโมตรี (1985)

เฮเลน เคลเลอร์เป็นคนตาบอด หูหนวก และเป็นใบ้

Helen Keller was blind, deaf, and unable to speak.

นะตาแก่หูหนวก

Hey, you old deaf man.

— ผู้หญิงสะกดโลก (2000)

เหี้ย มันหูหนวกหรือไง

Fuck, is he deaf or something?

— ฆาตกรรม ความตาย และสายฝน (2003)

ฉันคิดว่าฉันหูหนวกไปแล้วซะอีก

I thought I’d gone deaf.

— แนวรบด้านตะวันตก เหตุการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง (2022)

พูดเบาๆ พ่อไม่ได้หูหนวก

Speak quietly. Dad isn't deaf.

— คำสาปแห่งทุมบ์บาด (2018)

อ้าว งั้นแปลว่า มันก็หูหนวกเหมือนกันเหรอ

Oh, so does that mean it’s deaf too?

— เขา! ฆ่าแบบชาติหน้าไม่ต้องเกิด (2002)

หูหนวกหรอ

Are you deaf?

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

หูหนวกเหรอ

Are you deaf?

— แนวรบด้านตะวันตก เหตุการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง (2022)