หูหนวก

ไอ้นี่มันหูหนวกมันไม่ได้ยินที่เราพูดหรอก,ง่ายจะตาย!

This guy is deaf; he can't hear what we're saying. It's easy!

— นายคนเนี้ยะ บาร์ฟี่ (2012)

อ้าวงั้นแปลว่ามันก็หูหนวกเหมือนกันเหรอ

Oh, so does that mean it’s deaf too?

— เขา! ฆ่าแบบชาติหน้าไม่ต้องเกิด (2002)

ฉันคิดว่าฉันหูหนวกไปแล้วซะอีก

I thought I’d gone deaf.

— แนวรบด้านตะวันตก เหตุการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง (2022)

เหี้ยมันหูหนวกหรือไง

Fuck, is he deaf or something?

— ฆาตกรรม ความตาย และสายฝน (2003)

หูหนวกรึไง?

Are you deaf or something?

— อีดีอีสโมตรี (1985)

แต่มันต้องใช้เสียงดังมากถึงจะทำให้คนหูหนวกตื่น

But it has to be extremely loud to wake up a deaf person.

— สดุดีวันวาน (2006)

นายจะไม่ได้ยินเสียงนกเพราะนายจะหูหนวกตาบอด

You won’t hear the birds because you’ll be deaf and blind.

— อีดีอีสโมตรี (1985)

ทอมเป็นคนหูหนวก

Tom is deaf.

หูหนวกหรอ

Are you deaf?

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

เขาหูหนวกสนิท

He is completely deaf.

— La Nuit américaine (1973)