รส

น้ำฝนก็มีรสเค็ม

Even rainwater tastes salty.

— ปลายักษ์กับบีโกเนีย (2016)

และข้อสองประสาทการรับรสและกลิ่นของผมมันพัฒนาเกินตัว

And secondly, my sense of taste and smell is unusually well developed.

— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)

ที่ฉันเสียการรู้รสเมื่อปีก่อน

when I lost my sense of taste last year

— แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก (2001)

ใช่รสนี้หรือเปล่า?

Is this the flavor you mean?

— เคลียร์บัญชีแค้นจิตโหด (2003)

ปลาดีๆเอาไปทอดเสียรสหมด

Frying good fish ruins its flavor.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

แกเรียกว่ารสอะไรนะ

What flavor is that again?

— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)

รสขมกลายเป็นเปรี้ยว

The bitter taste turned sour.

— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)

ปลาสดๆรสหวานนุ่ม

Fresh fish with a sweet, tender flavor.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

ทุกรสมีเอกลักษณ์เป็นของตัวเอง

Every flavor has its own unique character.

— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)

ถ้าใส่มากไปจะทำให้เสียรส

If you add too much, it will ruin the flavor.

— ชิวหาไร้รส (1994)