police, police officer
ลุง ไปแฟลตตํารวจ
Uncle, go to the police apartment.
— Flat Girls (2025)
ตํารวจนี่แม่ง เหี้ยจริงๆ เลยนะพี่
The cops are such fucking assholes, man.
— Doi Boy (2023)
สถานีตํารวจครับ
The police station, please.
เขาลอยขึ้นไปแล้วพร้อมกับรถตํารวจ
He floated up with the police car.
— แม่มดน้อยกิกิ (1989)
ถ้าพวกมึงเสียงดังอย่างนี้ที่เชียงใหม่นะ พ่อกูเรียกตํารวจมาจับละนะ
If you guys make this much noise in Chiang Mai, my dad’s gonna call the police to come arrest you.
— The Paradise of Thorns (2024)
กลัวตํารวจฉิบหายเลยพี่
I'm scared shitless of the cops, bro.
ตํารวจบ่นกันทั้งโรงพัก
The police were complaining all over the station.
สวัสดีค่ะคุณตํารวจ
Hello, officer.
พี่ ไปแฟลตตํารวจ
Are you going to the police flats?
เดี๋ยวตํารวจถูกฉันหลอก ฉันเองที่ร้องว่า "ขโมย"
The police are going to be fooled by me—I was the one who shouted, “Thief!”
กูจะเรียกตํารวจมาจับมึง
I'm going to call the police to come arrest you.
ไหนบอกไม่เอาตํารวจไง
I thought you said you didn’t want the police involved.
ตํารวจมา
The police are here.
แต่พี่ไม่เอาตํารวจหรอก
But I'm not going to call the police.