ด้วยวะ

เหตุใดกูต้องสอนด้วยวะ

Why the hell do I have to teach you?

— Bang Rajan (2000)

ไอ้เอ ทำไมมึงมีแหวนวงนี้ด้วยวะ

Hey, A, how come you have this ring too?

— พี่มาก..พระโขนง (2013)

ทำไมต้องทำให้มันยุ่งยากด้วยวะ

Why do you have to make this so complicated?

— The Murderer (2023)

เกี่ยวอะไรกับฉันด้วยวะ

What the hell does that have to do with me?

— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)

ทำไมเขาต้องวางแก้วแรงขนาดนั้นด้วยวะ

Why the hell does he have to put the glass down so hard?

— Fast & Feel Love (2022)

แล้วทำไมกูต้องเชื่อที่มึงพูดด้วยวะ

Then why the hell should I believe what you say?

— Inhuman Kiss (2019)

มึงรู้แล้วใช่ไหม ว่ากูเป็นอะไรตาย ทำไมมึงต้องฆ่าตัวตายด้วยวะ

You know what I died from, right? Why the hell did you have to kill yourself too?

— Dorm (2006)

ทำไมต้องซื้อหนังสือมินิมอล เข้าบ้านด้วยวะ

Why the hell did you have to buy a minimalist book to bring home?

— Happy Old Year (2019)

ทำไมมึงต้องไว้ผมทรงเหี้ยนี่ด้วยวะ

Why the hell do you have to wear your hair like that?

— พี่มาก..พระโขนง (2013)

ทำไมต้องเกิดมาในบ้านนี้ด้วยวะ

Why the hell did I have to be born into this family?

— Homestay (2018)