กระทืบ

ไปกระทืบแม่ง!

Go beat the shit out of him!

— Der Hauptmann (2018)

ทำไมเธอต้องกระทืบเท้าแสดงความโกรธ

Why do you have to stomp your feet to show your anger?

— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)

เราจะไม่ยอมโดนกระทืบฟรีๆแน่

We’re definitely not going to let them beat us up for free.

— ฉลาดเกมส์โกง (2017)

ฟังนะถ้าแกไม่หุบปากฉันจะกระทืบแกให้ฟันร่วง

Listen, if you don't shut up, I'll beat you until your teeth fall out.

— ขับดิบ ขับเดือด ขับดุ (2011)

ขนาดตอนอยู่นอกโรงเรียนน่ะยังโดนคนรุมกระทืบแล้วเอาไปทิ้งไว้ในกองขยะเลย

Even when I was outside school, people ganged up on me, beat me up, and dumped me in a pile of trash.

— ฉลาดเกมส์โกง (2017)

ถ้ามันร้องก็กระทืบซ้ำ

If it cries, stomp on it again.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

แม่งเหี้ยเปรี้ยวตีนชาวบ้านโดนรุมกระทืบเข้าโรงพยาบาล

That fucking asshole was asking for trouble and got jumped and beaten so badly he ended up in the hospital.

— ฉลาดเกมส์โกง (2017)

งั้นขอกระทืบมึงเร็วอีกอัน

Then let me beat you up real quick, one more time.

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

มึงลองส่งคนไปกระทืบพ่อมึงบ้างสิ

Why don't you try sending someone to beat up your own father?

— ฉลาดเกมส์โกง (2017)