วิธีการ

และนายก็เรียนรู้วิธีการใหม่ๆใช่คุณมอร์ตั้นทำให้นายได้เห็นวิธีการใหม่ๆมากมาย

And you learned some new methods too, right? Mr. Morton showed you many new ways of doing things.

— ปริศนาลับแดนตะวันตก (1968)

บอกเลยนะนั่นคือวิธีการทำธุรกิจของเขาหาเงินอย่างมืออาชีพ

I'm telling you, that's how he does business—making money like a professional.

— पीकू (2015)

แต่มีใครรู้วิธีการฆ่าคนบ้าง?

But does anyone know how to kill someone?

— เล่ห์ราคะ (2007)

คือวิธีการเขียนของคุณค่อนข้างเเย่อ่านไม่รู้เรื่องเลยครับ

Your writing is quite poor; it’s completely incomprehensible.

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)

แค่วิธีการก็ได้

Just the method is fine.

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

เธอต้องเลือกวิธีการที่จะใช้มัน

You have to choose how to use it.

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)

เรากำลังสร้างวิธีการขายใหม่ๆที่นี่

We're developing new ways to sell here.

— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)

คุณต้องฝึกฉันจะสอนวิธีการต่อสู้ด้วยดาบเทวลิขิตเขียวให้

You need to train. I’ll teach you how to fight with the Green Heavenly Edict Sword.

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)

แต่นายหญิงผิวขาวจากค่ายทหารของท่านมาสอนวิธีการเล่นให้พวกเขา

But the fair-skinned lady from your military camp came to teach them how to play.

— แผ่นดินของข้า (2001)