อี

a vulgar, insulting prefix for a woman or girl, E, damn (derogatory prefix), she

ʔ iː ˧
noun Uncommon #7,164
a vulgar, insulting prefix for a woman or girl Rude and derogatory; placed before a name or a word referring to a woman or girl.
TH: อีคนนั้นพูดเสียงดังมาก
EN: That woman is speaking very loudly.
E Used in names such as วิตามินอี (vitamin E).
TH: วิตามินอีพบได้ในถั่วและเมล็ดพืช
EN: Vitamin E is found in nuts and seeds.

อีช่วย อีจัญไร นี่มึงใช่ไหม

You vile bitch, is this you?

— Death Whisperer (2023)

อีไปบวชไม่สึกเลย

That bitch went to become a nun and never came back.

— หลานม่า (2024)

เปลี่ยน "เอ" เป็น "อี"

Change “เอ” to “อี.”

— A Little Thing Called Love (2010)

งั้นยิงอีนี่ก่อนแล้วกัน

Then let's shoot this bitch first.

— Death Whisperer (2023)

ไม่ว่าลูกในท้อง จะเป็นอ้ายหรืออี ก็ขอให้เกิดเป็นลูกของกูอีก

Whether the baby I’m carrying is a boy or a girl, I hope they’re born as my child again.

— Bang Rajan (2000)

ชั้น-อี โธ่

I—oh, come on.

— ไททานิค (1997)

พวกอีอ้วนรวยๆบนโลกนี้ ดินแดนไขมัน

All the rich fat bitches in this world—Fatland.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

การที่ไม่ค่อยได้รับแสงแดด ทำให้ขาดวิตามินเอและอี

Not getting enough sunlight can lead to vitamin A and E deficiencies.

— เคลียร์บัญชีแค้นจิตโหด (2003)

อีดันยกบ้านของอีให้กับอามุ่ย

E Dan gave her house to Aunt Mui.

— หลานม่า (2024)

แต่อั๊วก็เป็นคนเช็ดขี้เช็ดเยี่ยวให้พวกอีนะ

But I’m the one who wipes their shit and piss.

— หลานม่า (2024)

ไม่ใช่พี่ อีเนี่ย

No, that's not it, sis.

— Suck Seed (2011)

นั่งดูกับอีนมใหญ่แฟนมึงนี่เอง

So you're sitting there watching with your big-titted girlfriend, huh?

— My Girl (2003)

"อี" เอเลเฟนต์

“E” as in elephant.

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

อีเด็กบ้า

You crazy kid.

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

determiner Rare #8,366
damn (derogatory prefix) Highly insulting and often used before a woman’s name or a word referring to a woman; it can also be used contemptuously for other people or things.
TH: อีคนนั้นพูดมากจัง
EN: That damn woman talks so much.

ไปถึงบ้านร้างที่โคก พยายามจับมัน แต่อีนี่มันไม่ใช่กระสือธรรมดา

When we got to the abandoned house on the hill, we tried to catch it, but this wasn’t an ordinary krasue.

— Inhuman Kiss (2019)

แต่อีแม่บ้านนี่สิอยู่บ้านทั้งวันทั้งคืน

But this maid stays at home day and night.

— ชนชั้นปรสิต (2019)

อีพวกกระสือ

Those damn krasue.

— Inhuman Kiss (2019)

อี นาก เป็น เป็นอะไรหรอจ้ะ

Nak, what’s wrong?

— พี่มาก..พระโขนง (2013)

อีเหี้ยนี่ เมื่อเช้าวางหูใส่กู

That bitch hung up on me this morning.

— Last Life in the Universe (2003)

แต่ตอนนี้ฉันไม่ได้แค้นหลิวซวนที่สุด แต่เป็นอีเงือกนี่

But right now, the one I hate most isn't Liu Xuan—it's this mermaid.

— เงือกสาว ปัง ปัง (2016)

ปีที่แล้วก็ไปรับบทในงานแต่งฯ ตั้งหลายงาน เคยรับช่อดอกไม้จากอีเจ้าสาวได้ด้วย

Last year, I played a role in quite a few weddings. I even caught the bouquet from the bride myself.

— ชนชั้นปรสิต (2019)

มึงออกมาดิ อีผีส้นตีน

Come out here, you fucking bitch.

— Death Whisperer (2023)

ก็ไปดูที่ศพอีนั่นสิกัปตัน

Then go look at that bitch’s corpse, Captain.

— 4bia (2008)

อีดอกพวกนั้นน่ะมันยิ่งชอบกันใหญ่

Those bitches are even more into each other.

— 6ixtynin9 (1999)

อีผีเหี้ย

You fucking bitch.

— Death Whisperer (2023)

pronoun · intimate Rare #15,920
she, her A coarse or derogatory pronoun for a woman or girl; it can also sound familiar or teasing in some contexts.
TH: อีไม่กลับบ้านวันนี้
EN: She isn't coming home today.

เพราะอีไม่มา ก็แปลว่าอีสบายดี

Since she didn’t come, that means she’s doing well.

— หลานม่า (2024)

อาซิ้มเง็กน่ะ อีก็ไปแล้วนะ เมื่อสองสามวันก่อน

Auntie Ngak has already gone—two or three days ago.

— หลานม่า (2024)

เมื่อก่อนนี้ ตอนอาเคี้ยงอีเล็กๆ น่ะ อีก็เคยมาไหว้เจ้าที่นี่แหละ

Back when Ah Kieng was still little, he used to come here to pay his respects to the gods too.

— หลานม่า (2024)

interjection Rare #15,921
you bitch! A rude, insulting way to address a woman; often used before a name or description.
TH: อี! แกทำอะไรลงไป
EN: You bitch! What have you done?

อี มันมากกว่า มากกว่าที่เคยรักใคร ความรักคือสิ่งที่ฉันให้เธอ

It’s more—more than I’ve ever loved anyone. Love is what I give you.

— หนุ่มเจี๋ยมเจี้ยม กับสาวเทียมรักแท้ (2007)

อี…

Ugh…

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

อี ไฟ ช็อต

Hey, the power’s out.

— May Who? (2015)

อี

Ee

— I Fine..Thank You Love You (2014)

Sounds similar to