a vulgar, insulting prefix for a woman or girl, E, damn (derogatory prefix), she
กูขอสาปแช่งมึงไม่ให้ได้ผุดได้เกิด อีช่วย!
I curse you to never be reborn, you bitch!
— Death Whisperer (2023)
ไม่ว่าลูกในท้อง จะเป็นอ้ายหรืออี ก็ขอให้เกิดเป็นลูกของกูอีก
Whether the baby I’m carrying is a boy or a girl, I hope they’re born as my child again.
— Bang Rajan (2000)
พวกอีอ้วนรวยๆบนโลกนี้ ดินแดนไขมัน
All the rich fat bitches in this world—Fatland.
— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)
ไปถึงบ้านร้างที่โคก พยายามจับมัน แต่อีนี่มันไม่ใช่กระสือธรรมดา
When we got to the abandoned house on the hill, we tried to catch it, but this wasn’t an ordinary krasue.
— Inhuman Kiss (2019)
แต่อีแม่บ้านนี่สิอยู่บ้านทั้งวันทั้งคืน
But this maid stays at home day and night.
— ชนชั้นปรสิต (2019)
ฉันก็ถามว่าอีนังแฟนใหม่นั่นน่ะมันเป็นใคร
I asked who that damn new girlfriend was.
— 6ixtynin9 (1999)
อีเหี้ยนี่ เมื่อเช้าวางหูใส่กู
That bitch hung up on me this morning.
— Last Life in the Universe (2003)
แต่ตอนนี้ฉันไม่ได้แค้นหลิวซวนที่สุด แต่เป็นอีเงือกนี่
But right now, the one I hate most isn't Liu Xuan—it's this mermaid.
— เงือกสาว ปัง ปัง (2016)
อี มันมากกว่า มากกว่าที่เคยรักใคร ความรักคือสิ่งที่ฉันให้เธอ
It’s more—more than I’ve ever loved anyone. Love is what I give you.
— หนุ่มเจี๋ยมเจี้ยม กับสาวเทียมรักแท้ (2007)