what the hell is wrong with you?
ไอ้เหี้ยเต๋อมึงทำอะไรของมึงเนี่ย
You fucking Ter, what the hell are you doing?
— พี่มาก..พระโขนง (2013)
เป็นเหี้ยไรอะไรของมึงเนี่ย
What the fuck is wrong with you?
— คนดีเหยียบฟ้า (1990)
เสื้ออะไรของมึงเนี่ย
What the hell are you wearing?
— The Murderer (2023)
นี่สูตรเหี้ยอะไรของมึงเนี่ย
What the hell kind of formula is this?
— Mary Is Happy, Mary Is Happy (2013)
อะไรของมึงเนี่ย
What the hell is wrong with you?
โห อะไรของมึงเนี่ยไอ้เต๋อ
Whoa, what the hell is wrong with you, Ter?
อะไรของมึงเนี่ยไอ้เต๋อ
What the hell is wrong with you, Teo?
อะไรของมึงเนี่ย!
What the hell is wrong with you?!
— Where We Belong (2019)
มึงทำเหี้ยอะไรของมึงเนี่ย
What the hell are you doing?
— One for the Road (2022)
มึงเป็นอะไรของมึงเนี่ย