อะไรของมึงเนี่ย

what the hell is wrong with you?

→ อะไร
phrase Rare #12,162
what the hell is wrong with you? Very informal and vulgar. Used to express annoyance, confusion, or disbelief at someone's behavior. มึง is a rude form of “you,” so use only with very close friends or in confrontational speech.
TH: มึงทำอะไรของมึงเนี่ย ทำไมถึงพูดแบบนั้น
EN: What the hell is wrong with you? Why would you say that?

อะไรของมึงเนี่ย

What the hell is wrong with you?

— พี่มาก..พระโขนง (2013)

ไอ้เหี้ยเต๋อมึงทำอะไรของมึงเนี่ย

You fucking Ter, what the hell are you doing?

— พี่มาก..พระโขนง (2013)

โหอะไรของมึงเนี่ยไอ้เต๋อ

Whoa, what the hell is wrong with you, Ter?

— พี่มาก..พระโขนง (2013)

อะไรของมึงเนี่ยไอ้เต๋อ

What the hell is wrong with you, Teo?

— พี่มาก..พระโขนง (2013)

เป็นเหี้ยไรอะไรของมึงเนี่ย

What the fuck is wrong with you?

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)