เอาอีกแล้ว

not again, there you go again

interjection Rare #12,313

not again, there you go again An exclamation expressing frustration or exasperation when something happens again.

TH: เอาอีกแล้ว! เขาลืมกุญแจอีกแล้ว

EN: Not again! He forgot his keys again.

Again? I told you to be quiet.

— อัศจรรย์แดนฝัน มหัศจรรย์เขาวงกต (2006)

Here we go again, sir.

— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)

You're doing it again?

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

There you go again.

— แนวรบด้านตะวันตก เหตุการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง (2022)

Fuck, not again.

— พี่มาก..พระโขนง (2013)