เตี้ย

ฉันไม่แน่ใจว่ามีอะไรให้ดูหรือเปล่า แต่ลาริสซาตัวเตี้ยและเบากว่าฉัน

I'm not sure if there's anything to see, but Larissa is shorter and lighter than me.

ฉันเตี้ยกว่าคุณ

I'm shorter than you.

เตี้ยก็ไม่เสียหายนะ

Being short isn't a bad thing.

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

เชี่ยเตี้ย

Fuck, you’re short.

— I Fine..Thank You Love You (2014)

ตัวเตี้ยและอ้วน

Short and overweight.

— 2046 (2004)

ฉันเตี้ยเกินไป

I'm too short.

เจ้าก็เตี้ยเกินไป

You're too short too.

— คนเล็กหมัดเทวดา (2004)

ไอ้เหี้ยเตี้ย เคยเล่าให้กูฟังเว้ย มันเคยไปนอนป่า

That short bastard told me before—he’d gone camping in the woods.

— 4bia (2008)

แล้วที่ที่เหี้ยเตี้ยนอนนะเว้ย ก็เป็นที่เดียวกับที่มึงนอนน่ะไอ้ชิน ตรงนี้เลย

And where that short-ass bastard sleeps is the same place you sleep, Chin. Right here.

— 4bia (2008)

ตีนยาวยังงั้นควรจะเป็นคนสูง แต่กลับเป็นคนเตี้ย

With legs that long, you should be tall, but you’re short instead.