เป๊ะเลย

ตัวนั้นเป๊ะเลย

That one is spot-on.

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)

พอผมอ่านมัน ก็โดนใจผมเป๊ะเลย

As soon as I read it, it hit the nail on the head for me.

— Il postino (1994)

เธอกับลูกฉันไซส์เดียวกันเป๊ะเลย

You and my child are exactly the same size.

— ไททานิค (1997)

เหมือนกันเป๊ะเลย

Exactly the same.

— ชิวหาไร้รส (1994)

เหี้ย เหมือนเดิมเป๊ะเลยอ่ะ

Fuck, it's exactly the same as before.

— พี่มาก..พระโขนง (2013)

เข้าตรงกลางเป๊ะเลย

It went right through the middle.

— อสูรนรกกลายพันธุ์ (2006)

แล้วเขาก็ผิวปากแบบนี้เป๊ะเลย!

And then he whistled exactly like this!

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)