สันดาน

nature, character, disposition, bastard, scumbag

s a n ˩˩˦ d aː n ˧
noun Rare #10,090
nature, character, disposition Often refers to someone's bad or deeply ingrained character.
TH: เขาเปลี่ยนสันดานตัวเองไม่ได้
EN: He can't change his nature.
bastard, scumbag A vulgar insult when used to address someone.
TH: ไอ้สันดาน อย่ามายุ่งกับฉัน
EN: You bastard, don't bother me.

สันดานเอ๊ย

You bastard!

— Death Whisperer (2023)

ไอ้ทองคํา ไอ้สันดานโจร

You filthy gold-stealing thief!

— The Paradise of Thorns (2024)

พวกมึงนั่นแหละสันดานโจรปล้นบ้านกู

You’re the ones who are thieves, breaking into my house.

— The Paradise of Thorns (2024)

ไอรู้ทันสันดานไอ้พวกฝรั่งเหี้ยๆ อย่างยูดี

I know what shitty foreigners like you are really like.

— The Murderer (2023)

ไอ้ลูกสันดานเสียของโกลี

You ill-bred bastard of Goli.

— แผ่นดินของข้า (2001)

เมาแล้วทิ้งรถเลยนะ ไอ้สันดาน

You got drunk and just left the car there, you bastard.

— The Murderer (2023)

ไอ้สันดานนี่

What a bastard.

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

อ้ายพวกสันดาน

You bunch of bastards.

— 7เซียนซามูไร (1954)

Sounds similar to