อะไรเนี่ย

what is this?

→ อะไร
phrase Common #1,759
what is this? An informal expression of surprise, confusion, annoyance, or disbelief. Often translated as “what is this?” or “what the heck?” depending on context.
TH: เพลงอะไรเนี่ย ฟังไม่รู้เรื่องเลย
EN: What the heck is this song?

นี่อะไรเนี่ย

What is this?

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

โหอะไรเนี่ย

Whoa, what is this?

— ชนชั้นปรสิต (2019)

ชุดอะไรเนี่ย

What kind of outfit is that?

— รีเบคกา (1940)

เป็นอะไรเนี่ย

What's wrong with you?

— นักฆ่าตาชั้นเดียว (1995)

อะไรเนี่ย?

What is this?

— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)

ตัวอะไรเนี่ย

What kind of creature is this?

— เงือกสาว ปัง ปัง (2016)

อ้าวหวงอะไรเนี่ย

Oh, what are you being possessive about?

— หลานม่า (2024)

โอ้ยมือผมเป็นอะไรเนี่ย?

Ow, what’s wrong with my hand?

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

เธอเป็นอะไรเนี่ย

What's wrong with you?

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

เธอพูดถึงอะไรเนี่ย

What are you talking about?

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

เกมอะไรเนี่ย

What kind of game is this?

— สถานรับเลี้ยงผี (2007)

มากๆนากอะไรเนี่ย

So much, so much—what is this?

— พี่มาก..พระโขนง (2013)

ไอ้นี่มันอะไรเนี่ย

What the heck is this?

— 囍宴 (1993)

นี่ธุรกิจอะไรเนี่ย

What kind of business is this?

— La Nuit américaine (1973)

แม่ง,นี่มันรูอะไรเนี่ย

Damn, what the hell is this hole?

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

เพลงอะไรเนี่ย?

What song is this?

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

นี่มันอะไรเนี่ย

What is this?

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

จะพูดให้ขำรึอะไรเนี่ย

Are you trying to be funny or what?

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

นรกอะไรเนี่ย?

What the hell is this?

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)

นี่มันอะไรเนี่ย?

What is this?

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

อะไรเนี่ย

What is this?

— ไททานิค (1997)

นี่นายพูดถึงอะไรเนี่ย?

What are you talking about?

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

อะไรเนี่ยอย่างฮา

What the heck is this? I'm dying laughing.

— ฤดูฝัน ฉันมีเธอ (2019)

เฮียจะเขินอะไรเนี่ย

What are you getting embarrassed about, bro?

— หลานม่า (2024)

นี่--นี่มันอะไรเนี่ย?

W-what is this?

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

กลิ่นเหม็นอะไรเนี่ย!

What’s that awful smell!

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)

โกรธเรื่องอะไรเนี่ย

What are you mad about?

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

เด็กอะไรเนี่ย

What kind of kid is this?

— สุสานหิ่งห้อย (1988)