lion
อย่า สิงโตเหี้ยไร
Don’t—what the fuck kind of lion is that?
— คนดีเหยียบฟ้า (1990)
เข้าไปในถ้ำสิงโต?
Go into the lion's den?
— ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ศึกอภินิหารครูเสด (1989)
ยิ่งตอนที่พ่อสิงโตไม่อยู่บ้าน
Especially when Dad Lion isn’t home.
— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)
เราออกไปล่าสิงโตกันเถอะ
Let's go hunt lions.
— ก้องเกียรติกบฏ (2022)
แม่สิงโตเป็นห่วงลูกสิงโตมาก
The mother lion is very worried about her cub.
สิงโตเป็นราชาแห่งป่า
The lion is the king of the jungle.
ถึงนายจะให้หนุ่มๆ ของนาย ขึ้นสังเวียนสู้กับสิงโต คนดูก็ยังไม่มากขนาดนี้หรอก
Even if you had your young men fight lions in the arena, you still wouldn’t draw this many spectators.
— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)
ลูกสิงโตน้อยของแม่
Mama’s little lion cub
ลูกสิงโตทำไมยังไม่นอนจ๊ะ
Why aren’t you asleep yet, little lion cub?
ลูกสิงโตของแม่
Mom's little lion cub.
เหี้ย นี่ยุงหรือสิงโตเนี่ย
Damn, is that a mosquito or a lion?
— Mary Is Happy, Mary Is Happy (2013)